这个短语源于打猎场景：过去猎人会用棍子敲打灌木丛，把里面的猎物（如鸟类、兔子）惊出来，但如果一直“绕着灌木丛打”而不直接捕捉，就会浪费时间——后来逐渐用来比喻“说话不直奔主题”。
该短语通常用于劝人直爽表达，或批评他人“说话绕弯子”，常见于日常对话、非正式场合。
祈使句（劝诫）：Don’t beat about the bush.（别绕圈子了。）
疑问句（质疑）：Why are you beating about the bush?（你为什么拐弯抹角？）
陈述句（描述行为）：She always beats about the bush when she wants to ask for a favor.（她求人帮忙时总爱绕圈子。）
可与介词about/around互换（美式英语更常用"around"）：beat around the bush
时态变化：
现在时：He beats about the bush.
现在进行时：Stop beating about the bush!
过去时：She beat about the bush for 10 minutes before telling me the truth.
1、 日常对话：
A: Can I talk to you about something?（我能和你说点事吗？）
B: Sure, don’t beat about the bush—just say it.（当然，别绕圈子，直说。）
2、 批评场景：
I’m tired of him beating about the bush. Why can’t he just tell me if he’s quitting?（我烦透他绕圈子了。他就不能直接说要不要辞职吗？）
3、 请求场景：
She beat about the bush for ages before finally asking to borrow my car.（她绕了半天圈子，最后才开口借我的车。）
Circumlocute（正式，书面语）：意为“迂回表达”；
Dance around the issue（更形象）：“绕着问题跳舞”，即回避核心；
Beat around the mulberry bush（口语变体）：同“beat about the bush”。
"Beat about the bush"是表达“说话不直接”的经典口语，适用于需要催促他人“直奔主题”或吐槽他人“绕弯子”的场景，记住它的核心是“回避核心、不直爽”，用对场景会让表达更自然！