“and all that”是一个口语化的短语,核心含义是“等等、之类的(指代前文提到的同类事物,列举未尽)”,用来简化表达,避免重复列举同类内容。
相当于“and so on”“and the like”“and things like that”,表示“前面提到的这类事物/情况还有很多,不用一一列举”。
1、 位置:通常放在列举的事物之后,用逗号或破折号与前文连接。
2、 功能:指代前文的同类范畴(如“运动”“书籍”“食物”等),让句子更简洁。
3、 语域:偏非正式/口语,正式场合(如学术写作)更常用“and so on”或“and the like”。
列举爱好:He’s into outdoor activities—hiking, camping, and all that.
(他喜欢户外活动——徒步、露营之类的。)
列举物品:Can you pick up some snacks? Chips, cookies, and all that.
(能买些零食吗?薯片、饼干之类的。)
列举抽象内容:She’s always talking about her job—deadlines, meetings, and all that.
(她总在说工作的事——截止日期、会议之类的。)
扩展形式:有时会说“and all that sort of thing”,强调“这类事物”,意思一致:
I don’t like loud music and all that sort of thing.(我不喜欢吵闹的音乐之类的。)
不能单独使用,必须先明确前文的“同类范畴”,否则会表意模糊。
口语中常用,书面语(如论文、报告)尽量用更正式的替代词(如“and so on”“and others”)。
总结:“and all that”是简化列举、口语化指代同类事物的短语,核心是“前文提到的这类东西还有很多”。