“be qualified in”是一个常用的英语短语,核心含义是“在……方面具备资格/合格;在……领域有专业能力”。它强调主语在某个具体的领域、技能、学科或专业方向上拥有符合要求的资质或能力。
“qualified”是形容词,意为“有资格的;合格的;具备所需技能/知识的”;
介词“in”引出具体的领域、技能或专业范围(如学科、技术、行业分支等)。
结构:主语 + be qualified in + 表示“领域/技能/专业”的名词(或名词短语)。
关键:“in”后面必须接具体的范围或领域,而非“职位”“任务”或“动作”(这些通常用“for”或“to do”搭配,见下文对比)。
She is qualified in clinical psychology (她在临床心理学方面有资格/具备专业能力)。
(“clinical psychology”是具体学科领域)
He is qualified in both mechanical engineering and project management (他在机械工程和项目管理两个领域都合格)。
(两个并列的专业领域)
To work here, you need to be qualified in data analysis (要在这里工作,你需要在数据分析方面具备资质)。
(“data analysis”是具体技能领域)
为避免混淆,需区分“be qualified”的常见搭配:
be qualified for:强调“有资格胜任/获得(某职位、机会等)”,后面接职位、角色或机会(如“a job”“a position”“a scholarship”)。
例:She is qualified for the manager role (她有资格胜任经理一职)。
be qualified to do:强调“有资格做(某动作/事情)”,后面接动词原形(表示具体行为)。
例:He is qualified to teach high school math (他有资格教高中数学)。
“be qualified in”的核心是“在某个领域/技能上合格”,重点在“领域范围”;而“for”侧重“胜任职位/机会”,“to do”侧重“有资格做某事”。
通过具体语境中的例子,能更清晰区分它们的用法~