“work out ideas”是一个常用的英语短语，核心含义是“（通过思考、讨论或实践）逐步形成、完善或琢磨出想法/点子”，强调“从初步构思到清晰成型”的过程性（而非“突然想到”）。
最常见：通过思考、讨论或试错，将模糊的思路转化为具体、可行的想法（to develop or formulate ideas through thought or effort）；
引申：细化、完善已有的初步想法（to refine or elaborate on ideas）。
该短语的主语通常是人/团队（表示“主动思考的主体”），后面可接介词短语补充说明“想法的用途/主题”，或直接接“ideas”作宾语。
work out ideas for + 目标：为（某件事）想出/完善想法
例：We need to work out ideas for the school charity event.（我们需要为学校慈善活动想出点子。）
work out ideas on + 主题：关于（某主题）琢磨出想法
例：The author spent months working out ideas on climate change for her new book.（作者花了数月时间为新书琢磨关于气候变化的观点。）
work out + one’s own ideas：完善自己的想法
例：She locked herself in the study to work out her ideas for the presentation.（她把自己锁在书房里，完善演讲的思路。）
团队协作：After a two-hour brainstorming session, we finally worked out some solid ideas for the marketing campaign.（经过两小时的头脑风暴，我们终于为营销活动琢磨出了几个可靠的点子。）
个人创作：As a writer, I often take walks to work out ideas for my stories.（作为作家，我经常散步来琢磨小说的构思。）
学术/专业：The scientist worked out his groundbreaking ideas about genetics over decades of research.（这位科学家经过数十年研究，逐步形成了关于遗传学的突破性观点。）
come up with ideas：更侧重“突然想到”或“提出”（强调结果，而非过程）；
work out ideas：强调“逐步打磨、完善”（从模糊到清晰的过程）。
例：
She came up with a great idea for the party.（她突然想到一个派对的好点子。）
We then worked out the details of that idea together.（之后我们一起完善了这个点子的细节。）
总结：“work out ideas”突出“思考→成型”的过程，适用于需要“深入琢磨、细化思路”的场景（如项目策划、创作、学术研究等）。