字面直译为“举办一场运动会”，是英语中表达“举行运动会”的常用短语。
通常是组织或发起运动会的主体，如：
学校（school）、班级（class）、学生会（student union）；
公司（company）、社区（community）、体育协会（sports association）等。
根据语境调整“hold”的时态，常见形式：
一般现在时（描述常规/计划中的动作）：Our school holds a sports meeting every year.（我们学校每年举办一次运动会。）
一般过去时（描述已发生的动作）：They held a sports meeting last Friday.（他们上周五举办了运动会。）
一般将来时（描述未来的计划）：We will hold a sports meeting next month.（我们下个月要举办运动会。）
现在进行时（强调“正在筹备/进行”）：The committee is holding a sports meeting this week.（委员会这周正在举办运动会。）
当强调“运动会被举办”时，用被动结构"a sports meeting is held"（时态随语境变化）：
A big sports meeting is held in our city every two years.（我们城市每两年举办一次大型运动会。）
The sports meeting was held yesterday despite the rain.（尽管下雨，运动会昨天还是举办了。）
可在短语前加修饰词细化运动会的类型/规模：
hold a school-wide sports meeting（举办一场全校性的运动会）
hold a annual sports meeting（举办年度运动会）
hold a friendly sports meeting（举办友谊赛式运动会）
表达“举办运动会”的其他常用说法：
organize a sports meeting（组织运动会，更强调“筹备过程”）
have a sports meeting（更口语化，如：We're having a sports meeting tomorrow!）
"hold a sports meeting"是简洁且正式的“举办运动会”表达，适用于书面或口语，核心是通过“hold”的时态变化体现动作的时间，主语明确“谁在办”。
例句巩固：Our class will hold a small sports meeting to celebrate Children's Day.（我们班要举办一场小型运动会庆祝儿童节。）
Did your school hold a sports meeting last term?（你们学校上学期举办运动会了吗？）