"Peer Pressure" 是同龄人压力（或“同伴压力”）的意思，指来自同龄群体（如同学、朋友、同事等）的影响或压力，促使个体改变行为、态度或价值观，以符合群体的期待或“融入”群体。
"Peer"：指“同龄人；同辈；地位/年龄相当的人”（如 classmates, friends of the same age）；
"Pressure"：指“压力；影响力”（可理解为“隐形的强迫”）。
简言之，“peer pressure”是同龄人之间的“群体压力”——为了获得认可、避免孤立，个体可能被迫做原本不想做的事（或改变原本的选择）。
Face / Experience peer pressure：面临/经历同龄人压力
例：Many middle school students face peer pressure to wear trendy clothes.（很多中学生因要穿流行衣服而面临同龄人压力。）
Give in to / Succumb to peer pressure：屈服于/败给同龄人压力
例：He gave in to peer pressure and skipped class with his friends.（他屈服于同伴压力，和朋友一起翘课了。）
Resist / Fight against peer pressure：抵抗/对抗同龄人压力
例：It takes courage to resist peer pressure and say "no" to bad habits.（抵抗同伴压力、对坏习惯说“不”需要勇气。）
Feel the peer pressure：感受到同龄人压力
例：She feels the peer pressure to get good grades because all her friends are top students.（她因朋友都是尖子生而感受到成绩上的压力。）
From peer pressure：来自同龄人的压力
例：Her anxiety often comes from peer pressure at school.（她的焦虑常来自学校的同伴压力。）
Under peer pressure：在同龄人压力下
例：Under peer pressure, he started drinking even though he hated it.（在同伴压力下，他开始喝酒，尽管他讨厌喝酒。）
"Peer Pressure" 最常出现在青少年成长、教育、心理学相关的讨论中，涉及的行为包括：
负面：抽烟、喝酒、逃学、跟风消费（如买昂贵球鞋）；
正面：被鼓励学习、运动、参与公益（positive peer pressure，正面同龄人压力）。
负面（Negative Peer Pressure）：迫使个体做有害/违背意愿的事（如“不喝酒就不是兄弟”）；
正面（Positive Peer Pressure）：激励个体做积极/有益的事（如“大家都在学英语，我也想努力”）。
"Peer Pressure" 是描述同龄群体对个体影响的高频短语，重点在“群体期待带来的压力”。使用时需结合具体场景，明确是“面临、屈服、抵抗”还是“感受到”这种压力，搭配相应的动词或介词即可。
例句巩固：Parents should teach their kids how to deal with peer pressure.（父母应教孩子如何应对同龄人压力。）
Positive peer pressure can help students develop good habits.（正面的同伴压力能帮助学生养成好习惯。）