"be true of" 是一个常用短语，表示“对……适用；符合……情况；对……来说是正确的”。它用于说明某个陈述、特征、规律或情况适用于另一个对象，强调两者的一致性。
基本结构：Sth. + be true of + sb./sth.
（某事/某情况 + 对 + 某人/某物 + 适用/正确）
以下通过不同语境的例子，帮助理解其用法：
表示某条规则、规律对特定对象成立。
This grammar rule is true of all English tenses.
这条语法规则适用于所有英语时态。
The saying "no pain, no gain" is true of learning a new skill.
“一分耕耘一分收获”这句话对学习新技能来说是正确的。
表示前面提到的情况也适用于另一个对象，相当于“……也是如此”。
I enjoy hiking, and the same is true of my best friend.
我喜欢徒步旅行，我最好的朋友也是如此。
The city has a high cost of living. The same is true of most big cities in the country.
这座城市生活成本很高，这个国家的大多数大城市也是如此。
表示某个特征或描述符合某个人/物。
What she said about the importance of sleep is true of almost everyone.
她关于睡眠重要性的说法对几乎所有人都适用。
The problem of traffic congestion is true of many modern cities.
交通拥堵的问题符合许多现代城市的情况。
注意与 "be true to" 区分：
"be true to" 表示“忠于；符合（本质）”，如：
He is true to his promise.（他信守诺言。）
The painting is true to the original.（这幅画忠实于原作。）
"be true of" 是连接“陈述/情况”与“适用对象”的关键短语，核心是“某事物对另一事物成立”。掌握它的常见结构（尤其是 "The same is true of..."），能让表达更简洁、逻辑更清晰。