1、 搭配“of + 地点”:表示“从某处偷偷溜出”(最常见用法)
结构:sneak out of + 地点名词
例:
She sneaked out of the house last night to meet her boyfriend.(她昨晚偷偷溜出家门去见男友。)
The students tried to sneak out of the classroom during the lecture.(学生们试图在课上偷偷溜出教室。)
2、 搭配“to do sth”:表示“偷偷溜出去做某事”
结构:sneak out to + 动词原形
例:
Let’s sneak out to get some pizza—mom won’t notice.(我们偷偷溜出去买披萨吧,妈妈不会发现的。)
He sneaked out to play video games when his parents were asleep.(父母睡着时,他偷偷溜出去打游戏。)
3、 单独使用:上下文明确时,可省略地点
例:
I got bored at the party, so I sneaked out early.(派对太无聊,我很早就偷偷溜了。)
Don’t sneak out—say goodbye to everyone first!(别偷偷走,先和大家说再见!)
原形:sneak out
过去式/过去分词:sneaked(英式更常用)或 snuck(美式更常用)
例:
She snuck out of the meeting without anyone seeing.(她没人注意时偷偷溜出了会议。)
Have you ever sneaked out of school?(你逃过学吗?)
避免麻烦:如偷偷溜出家门避开家长管束;
不想打扰他人:如悄悄离开无聊的聚会;
逃避责任:如偷偷溜出会议避免发言;
寻求小刺激:如和朋友偷偷溜出去玩。
sneak out:强调“从封闭空间/场所离开”(如房间、房子、教室);
sneak away:更强调“从人群/场景中离开”(如从聚会的人群中悄悄走开);
sneak in:相反,指“偷偷溜进去”(如偷偷溜进电影院)。
总结:sneak out 是口语中常用的短语,核心是“悄悄、不被发现地离开”,通过搭配地点或目的,能准确表达“偷偷溜出做某事”的场景。