字面直译为“帮助某人到（自己的）脚边”，实际表达的是“帮助某人站起来”（尤指对方因摔倒、坐下或体力不支无法自行起身时）。
该短语是及物动词短语，结构为：
assist（谓语动词，“帮助”） + sb.（宾语，“需要帮助的人”） + to one's feet（宾语补足语，“到某人的脚边”→ 引申为“站起来”）
关键注意点：
one's 是形容词性物主代词，必须与前面的 sb. 保持人称一致（即“某人的脚”对应“某人”）。
例如：sb. 是 the old man（老人）→ one's 用 his；sb. 是 a little girl（小女孩）→ one's 用 her；sb. 是 you（你）→ one's 用 your。
通常用于以下情况：
对方摔倒后需要搀扶起身（如老人、小孩或受伤者）；
对方久坐/躺后体力不足，需要辅助站立（如病人、孕妇）；
任何需要外力帮助才能从低位（坐、躺、蹲）回到站立状态的场景。
The kind stranger assisted the elderly woman to her feet after she slipped on the ice.
（那位好心的陌生人在老妇人冰上滑倒后，扶她站了起来。）
The nurse assisted the patient to his feet so he could walk to the bathroom.
（护士扶病人站起来，让他能走到洗手间。）
"Could you please assist me to my feet? My ankle hurts too much to stand alone."
（“你能扶我站起来吗？我的脚踝太疼了，自己站不起来。”）
The teacher assisted the shy boy to his feet when he hesitated to answer the question.
（当那个害羞的男孩犹豫着不敢回答问题时，老师扶他站了起来。）
help sb. to one's feet（更口语化，用法完全一致）；
lift sb. to one's feet（强调“抬起”的动作，适用于更吃力的情况）。
综上，assist sb. to one's feet 是一个实用的场景化短语，核心是“辅助他人起身”，关键要注意物主代词与宾语的一致性~