"on one's own" 是一个常用的介词短语，主要有两个紧密相关但侧重不同的意思：
1、 独自地；单独地（强调“没有他人陪伴或参与”的状态）；
2、 独立地；靠自己（完成某事）（强调“不依赖他人帮助、自主完成”的能力）。
短语中的 one's 需根据主语或逻辑主语的人称变化（如 my/your/his/her/our/their），且通常在句中作 状语（修饰动词或整个句子）。
相当于 alone 或 by oneself，但更口语化，侧重“主动选择或习惯独处”的状态。
She prefers to travel on her own rather than with a group.
她更喜欢独自旅行，而不是跟团。
Do you think a 10-year-old can stay on his own at home?
你觉得10岁的孩子能独自在家吗？
I often walk the dog on my own after dinner.
我经常晚饭后独自去遛狗。
相当于 without help 或 independently，侧重“自主完成某事的能力”。
He built this small business on his own—no one gave him money or advice.
他靠自己创立了这家小公司——没人给他钱或建议。
The little girl tied her shoes on her own for the first time today.
这个小女孩今天第一次自己系鞋带。
Don’t worry—I can handle this problem on my own.
别担心，我能自己解决这个问题。
与 "by oneself" 的区别：两者常可互换，但 "on one's own" 更强调“主动独立”，而 "by oneself" 更侧重“客观独处”（如“我不小心把自己锁在外面了”用 I locked myself out by mistake，不用 on my own）。
与 "alone" 的区别："alone" 是形容词或副词，侧重“状态上的孤单”；"on one's own" 更侧重“自主选择或能力”（如“他独自生活但很快乐”用 He lives on his own and is happy，而 He lives alone 仅说明“独自生活”的状态）。
"on one's own" 是一个灵活的短语，核心是“不借助他人”——要么是“不陪伴”，要么是“不依赖帮助”。结合语境理解其侧重，就能准确使用啦！