该短语表示“与某人在做某事的过程中合作”“和某人合作做某事”,强调“合作的具体事项/活动”(通过`in doing`明确合作的内容)。
短语结构可拆解为:
cooperate:谓语动词,意为“合作;协作”;
with sb.:介词短语作状语,表“合作的对象”(和谁合作);
in doing:介词短语作状语,表“合作的具体领域/活动”(在做什么事时合作)。
该短语常用于正式语境(如商务、学术、工作等),以下是具体例子:
1、 工作场景:
We need to cooperate with our partners in launching the new product next month.
(我们需要和合作伙伴合作,在下个月推出新产品。)
2、 学术/科研:
The two universities will cooperate with each other in conducting research on climate change.
(这两所大学将合作开展气候变化研究。)
3、 日常/团队任务:
All team members must cooperate with one another in finishing the task on time.
(所有团队成员必须互相合作,按时完成任务。)
1、 与"cooperate with sb. to do"的区别:
`cooperate with sb. in doing`:强调“在做某事的过程中合作”(侧重“过程中的协作”);
`cooperate with sb. to do`:强调“为了做某事而合作”(侧重“合作的目的”)。
例:
They cooperated with us in organizing the party.(他们和我们合作组织派对[过程中协作]。)
They cooperated with us to organize the party.(他们和我们合作[目的是]组织派对。)
2、 "in"后的搭配:
`in`后面需接动名词(doing),不能接动词原形或不定式。
"cooperate with sb. in doing" 是表达“与某人就某件具体事情展开合作”的常用结构,核心是通过`with`明确“合作对象”,通过`in doing`明确“合作内容”,适用于需要具体说明“合作事项”的场景。