该短语是主系表结构,核心逻辑是“主语(人)因某件不公正的事而产生愤慨情绪”,具体用法如下:
宾语可以是名词/代词(具体的事),也可以是动名词(doing sth.)(动作性的事)。
通常用于描述对不公正、欺诈、无礼、冤枉等行为的不满,例如:
对“不公平待遇”:be indignant about unfair treatment
对“谎言/欺骗”:be indignant about lies/deception
对“被冤枉”:be indignant about being wronged
对“社会不公”:be indignant about social injustice
1、 接名词:
The workers were indignant about the company's decision to cut their salaries.
(工人们对公司减薪的决定感到愤慨。)
2、 接动名词:
She was indignant about being accused of theft without any evidence.
(她对无证据就被指控偷窃感到愤怒。)
3、 接代词:
I'm indignant about this—how can they ignore our complaints?
(我对此很愤慨——他们怎么能无视我们的投诉?)
情感色彩:"indignant"比普通的“angry”更强调“义愤”(因“理亏”“不公”而愤怒),更正式,常用于书面或严肃语境。
同义替换:可与“be indignant at sth.”“be indignant over sth.”互换(about/at/over均表示“针对”),但“about”更常见。
总结:"be indignant about sth."是表达“对不公之事的愤慨”的常用短语,核心是“因不合理的事而生气”,用法简单,只要明确“愤慨的对象”即可。