英语短语"then and there"（或其变体"there and then"）是一个常用的副词短语，核心含义是“当场、立即、在当时当地”——强调动作或决定在特定的时间（then，那时）和特定的地点（there，那里）同时发生，没有延迟或后续变动。
"then"：指代时间上的“那一刻”（比如对话中提到的某个过去/当下的时间点）；
"there"：指代地点上的“那个地方”（比如对话中提到的某个场景或位置）；
两者结合：突出“时间+地点的重合”——动作在“彼时彼地”直接完成，没有“事后再做”的空隙。
"then and there" 通常修饰动词或整个句子，多放在句末（也可插入句中），用来强调动作的即时性和场景关联性。常见搭配包括：
make a decision then and there（当场做决定）
apologize then and there（当场道歉）
agree/refuse then and there（当场同意/拒绝）
act then and there（当场行动）
1、 做决定：
When she heard the offer, she accepted it then and there.
（当她听到这个提议时，当场就接受了。）
（强调“听到提议的那一刻+当时的地点”直接做出决定，没有犹豫或事后考虑。）
2、 解决问题：
The manager promised to fix the problem then and there.
（经理承诺当场解决这个问题。）
（强调“在问题发生的地点+当时的时间”立即处理，不拖延。）
3、 情绪反应：
I was so angry that I quit my job then and there.
（我太生气了，当场就辞职了。）
（强调“生气的那一刻+当时的工作场所”直接做出极端反应。）
4、 变体"there and then"（用法完全相同）：
He realized his mistake and apologized there and then.
（他意识到自己的错误，当场道歉了。）
then and there：强调“时间+地点的双重重合”（必须是“那时+那里”同时发生）；
on the spot：更侧重“地点上的现场”（比如“在事故现场处理”），时间上的即时性弱于前者；
right away/immediately：更侧重“时间上的立即”（比如“马上做”），不强调地点；
at once：同“right away”，更口语化，不强调地点。
"then and there" 是一个场景感很强的短语，当你需要突出“动作在某个具体的时间和地点直接完成”时，用它就对了！比如“当场求婚”“当场退货”“当场答应”等场景，都能精准传达“彼时彼地、没有延迟”的意思。