根据语境不同,link to 的用法可分为以下几类:
表示“将A连接到B;把A与B联系起来”,强调主动建立连接或关联。
物理连接(实际物体的连接):
The new railway line links the city to the airport.(新铁路线把城市和机场连接起来。)
He linked his phone to the car’s Bluetooth system.(他把手机连到了汽车的蓝牙系统。)
抽象关联(逻辑/因果联系):
Scientists have linked air pollution to respiratory diseases.(科学家已将空气污染与呼吸系统疾病联系起来。)
The report links poor diet to high rates of obesity.(报告指出不良饮食与高肥胖率有关。)
表示“与……有关联;被连接到……”,强调被动的关联或已存在的连接。
抽象因果:
Smoking is strongly linked to lung cancer.(吸烟与肺癌密切相关。)
Depression is often linked to chronic stress.(抑郁症常与长期压力有关。)
物理/技术连接:
This document is linked to a shared drive.(这份文档连接到一个共享驱动器。)
The app can be linked to your bank account.(这个应用可以关联到你的银行账户。)
表示“(本身)连接到/关联到某事物”,主语通常是具有连接功能的事物(如网站、设备等)。
网络语境(超链接):
The icon links to our company’s product page.(这个图标链接到我们公司的产品页。)
Click the button to link to the online form.(点击按钮跳转至在线表单。)
设备/系统连接:
The smart watch links to your phone via Wi-Fi.(这款智能手表通过Wi-Fi连接到你的手机。)
两者都有“联系”的意思,但侧重点不同:
link to 更强调“指向性”或“单向连接”(如A连接到B,B是目标);
link with 更强调“相互性”或“双向关联”(如A与B互相联系)。
例:
She linked her arm with mine.(她挽着我的胳膊——双向的“挽在一起”)
He linked the speaker to the amplifier.(他把扬声器连到放大器——单向连接到目标)
通过以上例子和结构分析,相信你能快速掌握它的用法~