“without fail”是一个副词短语，表示100%确定、毫无例外的结果，可译为：
必定；一定；务必；
（做某事）从不落空/从无失误。
它通常放在句末（修饰整个句子或动词），强调动作的“可靠性”或“强制性”，常见于以下场景：
表示“我说到做到”，无例外。
例:
I’ll text you as soon as I arrive without fail.（我一到就给你发消息，一定。）
He promised to return the book by Monday without fail.（他承诺周一前必定还书。）
描述长期坚持、从无例外的习惯。
例:
My dad drinks a cup of tea every evening without fail.（我爸每晚必定喝一杯茶。）
She visits her grandparents every weekend without fail.（她每周周末都必定去看望祖父母。）
用于督促他人务必做到某事，无商量余地。
例:
You must finish this task by 5 PM without fail.（你务必在下午5点前完成这项任务。）
Bring your ID card to the exam without fail—no exceptions!（考试务必带身份证——没有例外！）
与“definitely/for sure”的差异：
“without fail”更侧重“行为的一致性”或“承诺的可靠性”（比如“每天必做”“说到做到”）；而“definitely/for sure”更侧重“态度的肯定”（比如“我肯定同意”“他肯定会来”）。
对比:
She’s definitely coming.（她肯定会来。→ 态度肯定）
She comes to work on time without fail.（她上班从不迟到，必定准时。→ 习惯的一致性）
结构搭配：
常与“do sth. without fail”“be there without fail”等结构连用，直接修饰动作。
总结：“without fail”的核心是“无例外的确定性”，无论是承诺、习惯还是要求，都强调“绝对不会出错”。