“take care over”是一个表示“用心处理、仔细对待、精心照料”的英语短语，强调对某件事投入注意力、认真完成的态度。
侧重“对某事物付出精力/关注以做好它”，可理解为：
> to give careful attention to something in order to do it well
后接名词/动名词（因为“over”是介词）；
常搭配程度副词（如great, more, extreme等）加强语气。
基本结构：
通过不同场景理解用法：
工作/学习：
You should take more care over your homework—there are too many mistakes.
（你做作业要更仔细——错误太多了。）
日常事务：
She takes great care over her garden—every flower is watered and pruned daily.
（她精心照料花园——每朵花都每天浇水、修剪。）
细节/外观：
The designer took extreme care over the details of the dress, from the fabric to the buttons.
（设计师对裙子的细节极其用心，从面料到纽扣都不放过。）
活动/计划：
We need to take care over planning the party—everyone’s preferences matter.
（我们得认真计划派对——每个人的喜好都很重要。）
take care of：侧重“照顾、处理（解决问题）”，后接人/物（如take care of the kids 照顾孩子；take care of the bill 处理账单）；
take care over：侧重“用心做（把事做好）”，后接具体的事/细节（如take care over the report 认真写报告；take care over cooking 精心做饭）。
“take care over”是表达“认真对待某事”的常用短语，核心是“投入注意力把事做好”，适用于需要用心的场景（工作、生活、细节等）。