该短语中：
treat 作动词，意为“治疗；医治”（focus on curing an illness）；
with drugs 是方式状语，说明“治疗的手段是使用药物”。
表示“用某种药物治疗某人”，常用搭配为：
例：
The doctor treated the child with ibuprofen for her high fever.（医生用布洛芬治疗孩子的高烧。）
He was treated with antiviral drugs after being diagnosed with the flu.（他被诊断出流感后，接受了抗病毒药物治疗。）
若需明确“治疗某人的什么病”，可在 sb. 后加 for + 疾病，结构变为：
例：
The nurse treated the patient for a bacterial infection with antibiotics.（护士用抗生素治疗病人的细菌感染。）
She was treated for asthma with an inhaler.（她用吸入器治疗哮喘。）
当主语是“被治疗者”时，用被动结构 be treated with drugs：
例：
Most COVID-19 patients with mild symptoms are treated with supportive drugs.（大多数症状轻微的新冠患者会用支持性药物治疗。）
The wound was treated with antiseptic drugs to prevent infection.（伤口用消毒药处理以防止感染。）
语境限制：该短语通常用于医学/医疗场景，默认“治疗疾病”，不会被误解为“用药物对待某人”（无负面含义）。
与“treat a disease with drugs”的区别：前者聚焦“治疗的对象（人）”，后者聚焦“治疗的疾病”（如：We treat diabetes with insulin. 我们用胰岛素治疗糖尿病。）
"treat sb. with drugs" 是医疗场景中描述“用药治疗某人”的常用表达，核心是“以药物为手段医治某人”，可结合“for sth.”补充病症，也可用于被动语态强调“被治疗”。