"in short supply"是一个常用的英语介词短语,核心含义是“供应不足;短缺;匮乏”,用来描述某事物的数量无法满足需求。
强调“所需物品的数量少于实际需要的量”,通常用于说明资源、商品、服务或抽象事物(如时间、耐心)的短缺状态。
该短语主要作表语(放在be动词或系动词后),也可通过结构变化修饰名词,常见搭配有两种:
直接说明“某事物短缺”,主语是短缺的对象(商品、资源等)。
Fresh water is in short supply in some desert areas.(一些沙漠地区淡水短缺。)
During the flood, food and medicine were in short supply.(洪水期间,食物和药品供应不足。)
Skilled engineers are in short supply in this industry.(这个行业缺少熟练工程师。)
强调“某人/某机构缺乏某事物”,主语是“需求方”,后面用of引出短缺的具体内容。
The hospital is in short supply of surgical masks.(这家医院缺少手术口罩。)
We’re in short supply of time—we need to finish this by Friday.(我们时间不够了——周五前必须完成。)
Small businesses are often in short supply of capital.(小企业通常缺乏资金。)
可与“remain/stay”等系动词搭配,表示“持续短缺”:
The problem is that affordable housing remains in short supply.(问题在于经济适用房仍供应不足。)
作定语时,可转化为复合形容词short-supply(注意连字符),修饰名词:
short-supply goods(短缺商品);short-supply skills(紧俏技能)
in abundant supply(供应充足)
in plenty(充裕)
"in short supply"是描述“短缺状态”的高频短语,核心是“数量不足以满足需求”,需根据主语(短缺的“物”或“需求方”)选择不同的搭配结构,常见于日常生活、经济、社会问题等场景。