英语短语"up against"是一个常用的介词短语，核心含义围绕“直面、遭遇”（比喻义）或“紧靠着”（字面义），以下是具体解析：
"up against" 通常分为比喻义（更常用）和字面义，具体如下：
强调“面临、遭遇、对抗”某种困难、挑战或对手，带有“直面压力/阻碍”的紧迫感，口语中高频使用。
结构：`be + up against + 宾语`（宾语多为问题、困难、对手、截止日期等）。（1）面临（困难/压力/挑战）
指遇到需要应对的难题或压力。
例：
I'm up against a lot of pressure to finish this project by Friday.（我面临很大压力，要在周五前完成这个项目。）
She's up against financial troubles since her business failed.（自从生意失败，她一直面临经济困难。）
（2）与…对抗（对手/敌人）
指和强劲的对手竞争或对抗。
例：
Our team is up against the defending champions in the final.（我们队在决赛中要对抗卫冕冠军。）
He never backs down when he's up against a tough opponent.（遇到强劲对手时，他从不退缩。）
（3）接近（截止日期/期限）
指即将到达某个时间节点，需赶工或行动。
例：
We're up against the deadline for the scholarship application.（我们快到奖学金申请的截止日期了。）
Don't wait—we're up against time to book the tickets.（别等了，我们没时间再犹豫订票了。）
口语中常用，意为“处境艰难、陷入困境”（强调“走投无路”的状态）。
例：
After losing his job, he's really up against it—he can't pay his rent.（失业后他处境艰难，连房租都付不起。）
We were up against it trying to fix the roof before the storm.（我们得在暴风雨前修好屋顶，真是难上加难。）
更具象的表达，字面是“靠墙”，比喻“走投无路、陷入绝境”（比"be up against it"更强调“没有退路”）。
例：
The company is up against the wall and might have to close down.（公司走投无路，可能要倒闭了。）
With all the bills piling up, I feel like I'm up against the wall.（账单堆积如山，我觉得走投无路了。）
指“紧靠着、紧贴着”（物理位置上的接触），较少用但易懂。
结构：`实义动词（put/lean/stand等） + 宾语 + up against + 宾语`。例：
She leaned her bike up against the lamppost.（她把自行车靠在路灯柱上。）
Please put the suitcase up against the bed.（请把行李箱靠在床边。）
"against"本身有“反对、对抗、靠着”的意思，但"up against"更强调“直面、处于…的状态”，更口语化、有紧迫感：
I'm against the plan.（我反对这个计划。）→ 强调态度。
I'm up against problems with the plan.（我在这个计划上遇到了问题。）→ 强调“遭遇具体阻碍”。
"up against" 是口语化的实用短语，核心是“直面某种压力/阻碍”，记住以下高频场景：
面临困难：be up against problems/pressure
对抗对手：be up against a tough opponent
接近截止：be up against the deadline
处境艰难：be up against it / up against the wall
掌握这些用法，就能在日常对话中自然运用啦！