“be sure about”是英语中常用的动词短语,核心含义是“对……有把握;确信;确定”,用于表达主语(通常是人)对某件事、某个情况或某个决定的主观确定性。
强调对某一具体内容(如事实、信息、选择、结果等)的“确定感”,即主语认为某件事“是真的/可行的/正确的”,没有疑问。
表示“对某个事物/人有把握”。
Are you sure about the meeting time?(你确定会议时间吗?)
She’s not sure about the answer—she needs to check again.(她对答案没把握,得再核对一下。)
表示“对做某事有把握/不确定”。
I’m sure about choosing this major—it’s what I love.(我确定选这个专业,这是我喜欢的。)
He isn’t sure about joining the club—he’s too busy.(他不确定要不要加入俱乐部,他太忙了。)
肯定句:主语 + be sure about + 宾语
We are sure about our plan.(我们对自己的计划有把握。)
否定句:主语 + be not sure about + 宾语
They aren’t sure about the hotel’s location.(他们不确定酒店的位置。)
疑问句:Be + 主语 + sure about + 宾语?
Is he sure about the train schedule?(他确定火车时刻表吗?)
be sure of:与“be sure about”含义相近,可互换,但“be sure of”更强调对“结果/能力”的把握(如“确信能做成某事”);“be sure about”更侧重“对某件事的具体情况有把握”。
例:He is sure of winning the game.(他确信能赢这场比赛。)→ 强调对“赢的结果”有把握。
He is sure about winning the game.(他对赢这场比赛有把握。)→ 强调对“赢这件事本身”有把握。
be sure to do:表示“一定会做某事;肯定会发生”(侧重客观预测,而非主观确信)。
例:She is sure to pass the exam.(她一定会通过考试。)→ 预测结果,不是她自己“对通过有把握”。
“be sure about”的关键是“人对某件事的主观确定性”,后接名词、代词或动名词,用于询问、陈述或否定对某内容的把握程度。