英语短语 "die away" 的核心含义是 “（声音、风、光线、情绪等）逐渐减弱；慢慢消失”，强调一个缓慢、渐进的过程，最终完全褪去或终止。
侧重描述事物从“存在/明显”到“微弱/消失”的渐变，常用来表达“渐远、渐弱直至无”的状态，多与“持续变化的事物”搭配。
1、 主语类型：
通常用于声音、自然现象、感官知觉或抽象情绪等，常见搭配对象包括：
声音：sound/voice/music/echo（声音/嗓音/音乐/回声）；
自然现象：wind/rain/storm/waves（风/雨/暴风雨/海浪）；
感官：light/heat（光线/热度）；
情绪：excitement/fear/anger/laughter（兴奋/恐惧/愤怒/笑声）。
2、 语法特点：
是不及物动词短语，无被动语态，不能接宾语（即不能说“sb. die away sth.”，只能说“sth. die away”）。
3、 常与副词连用：
可搭配 gradually（逐渐地）、slowly（缓慢地）、faintly（微弱地） 等副词，强化“渐变”的过程。
声音类：The echo of her call died away in the empty valley.（她呼喊的回声在空谷中渐渐消失。）
自然现象：The wind died away as dawn broke.（黎明时分，风渐渐停了。）
光线：The sunlight died away behind the mountains.（阳光在山后渐渐暗去。）
情绪：His anger died away when he saw the child’s tears.（看到孩子的眼泪，他的怒气慢慢消了。）
抽象感受：The excitement of the crowd died away as the game ended.（比赛结束后，人群的兴奋劲儿渐渐褪去。）
die away vs. die down：
die away：强调“完全消失”（如声音渐远至听不到，风停到完全没动静）；
die down：侧重“减弱到较低程度”（不一定完全消失，如“火势变小”“议论平息”）。
例：
The music died away（音乐完全消失）→ 最终没声音；
The noise died down（噪音变小）→ 还有微弱声音，但不吵了。
总结：当需要表达“事物缓慢、渐进地消失/减弱”时，用“die away”，尤其适用于“可感知的渐变事物”（声音、风、情绪等）。