英语短语"within reach of"的核心含义是“在…的可及范围内”“距离…很近”，既可以描述空间上的“伸手可及/易到达”，也可以引申为抽象意义的“接近、能获得”。
1、 空间维度：指物体或地点处于某人/某物的“伸手能碰到”或“短距离可达”的范围。
例：The cup is within reach of the couch.（杯子在沙发伸手可及的地方。）
2、 抽象维度：指目标、机会、帮助等“接近实现/获得”，处于“可触及的范围内”。
例：After months of training, victory is within reach of the team.（经过数月训练，球队离胜利不远了。）
"within reach of"是介词短语，后面需接名词/代词（即“可及的对象”），结构为：
1、 空间距离：描述地点/物体的位置（常与"easy"连用表示“很容易到达”）。
例：Our house is within easy reach of the subway station.（我们家离地铁站很近，很容易到达。）
例：Keep dangerous tools within reach of adults only.（危险工具只能放在成人够得到的地方。）
2、 抽象目标：表示“接近（成功、梦想、帮助等）”。
例：The project is within reach of completion.（项目即将完成。）
例：She’s within reach of a promotion if she keeps working hard.（如果继续努力，她很快能升职。）
3、 反面：out of reach of（反义词）：表示“超出…的范围；够不到”。
例：Put the candy out of reach of small children.（把糖果放在小孩够不到的地方。）
注意区分"within reach of sth"与"within one’s reach"：
"within reach of sth"：强调“以某事物为参照的可及范围”（如“离商店近”“在交通覆盖内”）；
"within one’s reach"：强调“某人自己能触及”（如“在我伸手可及的地方”）。
例：
The store is within reach of our neighborhood.（商店离我们小区很近。）
The pen is within my reach.（钢笔在我伸手能拿到的地方。）
"within reach of"是一个灵活的短语，既可以描述具体的空间位置，也能表达抽象的“接近目标”，核心是“可触及、易获得”。使用时只需明确“参照对象”（即of后面的内容），就能准确传达“在…范围内”的含义。