英语短语"one's delight"的核心是"某人的喜悦/乐事"，其中：
"one's" 是形容词性物主代词（如my/his/her/their/our等），表示"某人的"；
"delight" 作为名词，可表示抽象的"喜悦、愉悦"（不可数）或具体的"乐事、令人快乐的事物"（可数，可复数）。
1、 抽象：某人的喜悦（不可数）
指某人因某事产生的高兴、满足情绪。
例：Her delight at winning the award was clear to everyone.（她获奖的喜悦所有人都能看出来。）
2、 具体：某人的乐事（可数，可复数）
指让某人感到快乐的具体事情或爱好。
例：Traveling and cooking are my delights.（旅行和烹饪是我的乐事。）
"one's delight" 可在句中作主语、宾语、表语，也常与介词搭配表示"因...而产生的喜悦"。
结构：One's delight + 谓语 + ...
例：
His delight was written all over his face when he saw the puppy.（他看到小狗时，喜悦全写在脸上。）
Our delights are simple: a cup of coffee, a good book.（我们的乐事很简单：一杯咖啡、一本好书。）
结构：动词 + one's delight
例：
I share your delight at the good news.（我和你一起分享这个好消息的喜悦。）
She talked about her delight in painting.（她谈到了自己在绘画中的乐趣。）
结构：主语 + be + one's delight
例：
The concert was my delight last weekend.（那场音乐会是我上周末的乐事。）
Helping others is his delight.（帮助别人是他的乐事。）
at：表示"因某事而产生的喜悦"（后接具体事件）
例：Their delight at the baby's birth was overwhelming.（他们对宝宝出生的喜悦难以抑制。）
in：表示"在某事/做某事中的乐趣"（后接事物或动名词）
例：His delight in playing the guitar never fades.（他弹吉他的乐趣从未减退。）
这是"one's delight"最常见的扩展用法——介词短语作状语，修饰整个句子，强调"结果令人高兴"。
结构：To one's delight, + 句子
例：
To my delight, I passed the exam.（令我高兴的是，我通过了考试。）
To their great delight, the rain stopped just in time.（令他们非常高兴的是，雨刚好及时停了。）
"one's delight"（名词短语） vs. "delight sb."（动词短语）：
前者是"某人的喜悦/乐事"（名词），后者是"使某人高兴"（动词，如The gift delighted me. 这礼物使我高兴）。
"take delight in"（固定搭配）：表示"以...为乐"，其中"delight"是名词，可加物主代词（如He takes his delight in solving puzzles. 他以解谜题为乐）。
"one's delight" 是表达个人情绪或爱好的核心短语，既可以描述抽象的"喜悦"，也可以指具体的"乐事"。搭配介词或扩展为"to one's delight"后，能更灵活地用于日常交流或写作中。