"dual tasks" 直译为“双重任务”或“两项任务”，指同时进行的两项不同任务（强调“数量为2”的并行任务）。
该短语常见于心理学、认知科学、任务管理等领域，核心关注“人类如何分配注意力/认知资源处理两项并行任务”。
作为复数名词短语，可作主语、宾语或定语，常与表示“执行、处理、管理”的动词搭配，也可扩展为相关术语。
Perform/do dual tasks：执行双任务
例：Drivers who perform dual tasks (e.g., driving + texting) are more likely to cause accidents.（同时执行双任务的司机，比如开车+发短信，更容易引发事故。）
Engage in dual tasks：从事/参与双任务
例：The study measured how older adults engage in dual tasks compared to younger people.（研究衡量了老年人与年轻人处理双任务的差异。）
Manage/handle dual tasks：管理/处理双任务
例：Good time management skills help you handle dual tasks without feeling overwhelmed.（良好的时间管理技能能帮你处理双任务而不焦头烂额。）
Test/study dual tasks：测试/研究双任务
例：Cognitive psychologists often study dual tasks to understand attention limits.（认知心理学家常通过研究双任务来理解注意力的极限。）
Dual-task paradigm：双任务范式（心理学研究方法，让被试同时完成两项任务，观察认知资源分配）
例：The dual-task paradigm revealed that speaking while typing reduces accuracy.（双任务范式显示，边说话边打字会降低准确率。）
Dual-task performance：双任务表现（完成两项并行任务的效率/质量）
例：Sleep deprivation significantly impairs dual-task performance.（睡眠不足会严重影响双任务表现。）
Dual-task interference：双任务干扰（两项任务争夺认知资源导致的效率下降）
例：Listening to complex music causes more dual-task interference when solving math problems.（解数学题时听复杂音乐，双任务干扰更严重。）
生活：Cooking dinner while helping a child with homework is a typical example of dual tasks.（做饭时帮孩子写作业，是典型的双任务场景。）
工作：Many professionals need to juggle dual tasks like attending meetings and replying to emails.（很多职场人需要兼顾开会和回邮件这样的双任务。）
实验：In the lab, participants did dual tasks: pressing a button when they heard a beep and reading a sentence aloud.（实验室中，被试要完成双任务：听到蜂鸣器响时按按钮，同时大声读句子。）
"multitasking"（多任务）是更宽泛的概念，指同时处理两项或更多任务；而"dual tasks"严格限定为两项任务，是"multitasking"的子集。
总结："dual tasks"聚焦“两项并行任务”，核心是“认知资源的分配与冲突”，常见于学术研究或描述具体的并行任务场景。