“trade on”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“利用；凭借；靠…谋利”，强调通过“借助已有优势（如声誉、关系、他人特质等）”为自身获取好处，常带有贬义或中性偏贬的色彩（隐含“剥削、利用”的意味）。
To exploit or make use of something (a quality, reputation, relationship, or emotion) for personal gain.
（为了个人利益，剥削或利用某事物——如品质、声誉、关系或情感）
“trade on”后直接接名词/代词（即“被利用的对象”），常见搭配包括：
利用个人特质：trade on one's kindness/generosity/trust（利用某人的善良/慷慨/信任）
利用声誉/名气：trade on one's reputation/name/fame（利用某人的声誉/名字/名气）
利用过往成就：trade on past achievements/successes（凭借过去的成就）
利用公众情绪：trade on public fear/empathy/curiosity（利用公众的恐惧/同理心/好奇心）
利用关系/人脉：trade on someone's connections/influence（利用某人的人脉/影响力）
1、 利用名气获利：The actor traded on his superhero fame to sell his autobiography.
（这位演员利用自己“超级英雄”的名气推销自传。）
2、 剥削他人善意：She’s been trading on my guilt about the accident to get favors from me.
（她一直利用我对那场事故的愧疚感，向我索取好处。）
3、 借助品牌形象：The café trades on its “vintage” vibe to attract hipster customers.
（这家咖啡馆凭借“复古”氛围吸引潮人顾客。）
4、 靠关系走后门：He traded on his uncle’s position at the company to get the job.
（他利用叔叔在公司的职位得到了这份工作。）
1、 感情色彩：多含贬义，因为“trade on”将“被利用的事物”视为“交易资本”，可能涉及对他人或资源的剥削（如利用别人的信任、同情）。
2、 易混淆短语辨析：
trade in：以旧换新；交易（某物）（如 trade in an old phone for a new one 用旧手机换新款）；
trade with：与…做交易（如 trade with China 与中国贸易）；
trade off：权衡；交换（如 trade off time for money 用时间换钱）。
简言之，“trade on”的核心是“用已有资源换好处”，关键是识别“被利用的对象”，并结合语境判断其褒贬（多为贬义）。