"of importance" 是英语中一个表示“重要的”的正式表达,本质是“of + 抽象名词”结构(抽象名词importance对应形容词important),用来替代形容词,增强语言的正式性或书面性。
等同于形容词 important(重要的),但语气更正式,侧重“具有重要性的属性”。
结构:主语 + be + of importance(可加程度副词修饰,如great、vital、no等)
例:
This meeting is of great importance to our project.(这次会议对我们的项目非常重要。)
Health is of vital importance for a happy life.(健康对幸福生活至关重要。)
His opinion is of no importance to me.(他的意见对我不重要。)
结构:名词 + of importance(同样可加程度副词)
例:
She is working on a problem of great importance.(她在解决一个非常重要的问题。)
We need to focus on issues of immediate importance.(我们需要关注紧迫的重要问题。)
He gave a speech of little importance at the conference.(他在会议上做了一个无关紧要的演讲。)
结构:不定代词 + of importance
例:
Is there anything of importance in today’s newspaper?(今天报纸上有重要内容吗?)
He said nothing of importance during the interview.(他在采访中没说什么重要的话。)
特点 | of importance | important |
---|---|---|
语气 | 更正式,多用于书面语/正式场合 | 更口语化,日常使用更普遍 |
结构 | 需与"of"搭配,修饰名词时后置 | 直接作定语(前置)或表语 |
例 | a decision of great importance | a great important decision |
英语中“of + 抽象名词”常用来替代形容词,表达“具有...属性”,常见例子:
of value = valuable(有价值的)
of interest = interesting(有趣的)
of use = useful(有用的)
of significance = significant(有意义的)
"of importance"是正式的“重要的”表达,核心用法是作表语或后置定语,需结合程度副词(great/vital/no等)增强语义。日常口语中更常用"important",但在写作、演讲等正式场合,"of importance"能让语言更严谨、庄重。