英语短语 "no doubt" 核心含义是 “毫无疑问”“肯定”“无疑”,用来表达对某件事的强烈确信或肯定。
强调说话者对陈述内容的确定性,相当于“certainly”“definitely”或“undoubtedly”。
可放在句首、句中或句末,位置灵活,语气略有不同:
句首:强调结论,引出肯定的观点。
No doubt, she will pass the exam.(毫无疑问,她会通过考试。)
句中:插入句中,弱化语气但仍表肯定。
He is, no doubt, the most talented student in the class.(他无疑是班里最有天赋的学生。)
句末:补充说明,强化确定性。
They will win the game, no doubt.(他们会赢这场比赛,毫无疑问。)
这是最常见的固定结构,后接同位语从句,表示“毫无疑问……”(that不可省略)。
There's no doubt that technology has changed our lives.(毫无疑问,科技改变了我们的生活。)
Is there any doubt that he's innocent?(他是无辜的,还有疑问吗?)(疑问句形式)
口语中常用的简洁表达,直接回应或强调“毫无疑问”。
"Will he come?"(他会来吗?)
"No doubt about it."(肯定来。)
偶尔直接接从句或名词(较少见,但符合口语习惯):
No doubt you've heard the news.(你肯定听说这个消息了。)
两者含义相近,但"without doubt" 更正式,侧重“毫无例外”;"no doubt" 更口语化,侧重“主观确信”。
Without doubt, this is the best book I've ever read.(毫无例外,这是我读过的最好的书。)(更正式)
No doubt, this book is great.(毫无疑问,这本书很棒。)(更口语)
"no doubt" 是表达确定性的高频短语,核心用法是:
单独作状语(句首/中/末);
搭配"There's no doubt that..."(最常用);
口语中用"No doubt about it."回应。
通过例子巩固:
No doubt, the team will qualify for the finals.(句首)
She's no doubt busy with her work.(句中,省略逗号)
There's no doubt that climate change is a global issue.(经典句型)
"Is this the right way?" "No doubt about it."(口语回应)