"be certain to do"是英语中表达高度确定性的常用短语,核心意思是:
强调基于事实、证据、逻辑或主观判断,对未来的行为、结果或事件有绝对把握。
该短语的灵活性强,可根据主语类型和语境变化,主要分为3类:
当主语是人时,强调“某人基于自身能力、计划或外部条件,必定会实施某个动作”。
例子:
She has practiced the speech hundreds of times—she is certain to nail it tomorrow.(她已经练习了几百次演讲,明天肯定能做好。)
If you keep working hard, you are certain to achieve your goals.(只要坚持努力,你肯定会实现目标。)
当主语是物、事件或抽象概念时,强调“客观上必定会出现某种结果”。
例子:
The new policy is certain to reduce traffic congestion in the city.(这项新政策肯定会缓解城市交通拥堵。)
With such heavy rain, the river is certain to flood.(雨下得这么大,河水肯定会泛滥。)
在祈使句中(主语省略,隐含“你”),"be certain to do"用于提醒、要求或强调对方必须完成某个动作,语气比"please"更强烈。
例子:
Be certain to lock the door when you leave—we don’t want anyone to break in.(离开时一定要锁门——我们不想有人闯进来。)
Be certain to bring your ID card to the exam—otherwise you won’t be allowed in.(考试一定要带身份证——否则不让进。)
否定形式:在"be"动词后加"not",即"be not certain to do",表示“不一定会做/发生”(不确定性)。
例子:He is not certain to come to the party—he has a lot of work to do.(他不一定会来派对——他有很多工作要做。)
与"be certain of doing"的区别:
"be certain to do"强调客观结果的确定性(比如“外界条件确保会发生”);
"be certain of doing"强调主语的主观确信(比如“自己相信能做到”)。
对比:
I am certain to pass the exam.(我肯定会通过考试。——客观上准备充分)
I am certain of passing the exam.(我确信自己能通过考试。——主观上有信心)
可与"be sure to do"互换(语气和含义几乎一致),比如:
You are sure to love this book—it’s a bestseller for a reason.(你肯定会喜欢这本书——它畅销是有原因的。)
"be certain to do"的核心是“高度确定的未来”,无论是描述人的行为、物的结果,还是提醒对方做某事,都围绕“必定发生”的逻辑展开。掌握其用法的关键是:结合主语类型(人/物)和语境(预测/要求),选择合适的表达方式。