作为不及物动词短语（后面无需直接接宾语），通常用于描述“人”的行为，常见结构和场景如下：
直接陈述“熬夜”的事实：
I stayed up late last night watching a movie.（我昨晚熬夜看电影到很晚。）
接不定式（to do）表“熬夜的目的”：
She often stays up late to study for exams.（她经常熬夜复习考试。）
接介词短语/从句表“原因”：
He stayed up late because of the exciting football match.（因为那场激动人心的足球赛，他熬夜到很晚。）
stay up late into the night：强调“熬夜到深夜”（更具体的时间程度）：
We stayed up late into the night talking about old times.（我们熬夜到深夜，聊过去的事。）
don't/never stay up late：用于建议或警告（否定形式）：
Mom always tells me not to stay up late on school nights.（妈妈总告诉我上学日晚上别熬夜。）
一般现在时（常态）：He stays up late every weekend.（他每个周末都熬夜。）
一般过去时（过去的行为）：They stayed up late yesterday to prepare for the party.（他们昨天熬夜准备派对。）
现在进行时（正在进行的熬夜）：Are you still staying up late? It's 12 already!（你还在熬夜？都12点了！）
stay up：更笼统，仅表示“不睡觉、熬夜”（不一定强调“很晚”）；
stay up late：明确强调“熬夜到很晚”（时间更晚）。
总结："stay up late" 是描述“深夜不睡觉”的常用表达，核心是“晚”，用法灵活，可结合目的、原因或时间进一步说明具体场景。