英语短语let off是一个多义动词短语，核心含义围绕“释放”或“从轻处理”，具体用法需结合语境判断。以下是其主要含义、搭配及例句，帮你全面掌握：
指将容器或系统中的物质（如气体、蒸汽、尾气等）排出体外。
搭配：let off + 物质（气体/烟雾/蒸汽等）
例句：
The factory lets off toxic fumes every evening.（这家工厂每晚排放有毒废气。）
The pressure valve lets off steam when the tank gets too hot.（当水箱过热时，压力阀会释放蒸汽。）
对某人的过错/罪行不给予严厉惩罚，常搭配with sth表示“以…方式从轻处理”（如警告、小额罚款）。
结构：let sb off (with sth)
例句：
The judge let him off with a $50 fine instead of jail time.（法官没有判他入狱，只罚了50美元。）
My teacher let me off for missing the deadline—I explained I was sick.（我解释说生病了，老师原谅了我逾期交作业。）
点燃并释放烟花、鞭炮等（使其爆炸或升空），是日常最常用的含义之一。
搭配：let off + 烟火类名词（fireworks/firecrackers等）
例句：
Kids love to let off fireworks during the Spring Festival.（孩子们喜欢在春节放烟花。）
Don’t let off firecrackers near dry grass—it could start a fire.（别在干草附近放鞭炮，会引发火灾。）
这是高频固定搭配，意为“通过某种方式释放压抑的情绪（如压力、愤怒）”，无需额外宾语。
例句：
I go running to let off steam after a long day at work.（工作一天后，我跑步发泄压力。）
She yelled at her sister just to let off steam—she didn’t mean it.（她冲姐姐大喊只是发泄情绪，不是真心的。）
及物 vs 不及物：
表示“排放/燃放/处罚”时，是及物动词短语（需接宾语，如let off gas/let off him）；
固定搭配let off steam是不及物（直接用，无需宾语）。
易混淆短语区分：
let out：放出（声音/消息）、泄露；
let down：令…失望；
let go：放开、松手。
"let off"的核心逻辑是“从约束中释放”——无论是物质（气体/烟花）、人（宽恕处罚），还是情绪（发泄压力）。结合语境记忆搭配，就能灵活运用啦！