reciprocal policies 什么意思 用法 例句


“reciprocal policies”是一个英语名词短语,核心含义是“互惠政策”“对等政策”,指两个或多个主体(如国家、组织)之间相互给予对应好处、采取对等措施的政策安排,强调“双向性”和“互利性”(而非单方面优惠)。

1、 核心含义解析

reciprocal:形容词,意为“相互的;互惠的;对等的”(given, felt, or done in return),强调“你对我怎样,我对你怎样”的双向逻辑;

policies:名词复数,指“政策;方针”(a set of rules or plans for action)。

因此,“reciprocal policies”本质是双方通过政策互相让渡利益或匹配措施,以实现公平、平衡的合作。

2、 常见用法与场景

该短语多用于国际关系、贸易、外交、经济合作等领域,强调“对等性”是政策的核心逻辑。以下是具体用法和例句:

(1)作主语

直接描述“互惠政策”本身的作用或属性:

Reciprocal policies are essential for fostering trust between trading partners.

(互惠政策对培养贸易伙伴间的信任至关重要。)

Reciprocal policies help avoid trade wars by ensuring fair treatment.

(对等政策通过确保公平待遇来避免贸易战。)

(2)作宾语

常与“agree on(达成一致)、adopt(采纳)、implement(实施)、negotiate(谈判)”等动词搭配:

The two countries agreed on reciprocal trade policies to reduce tariffs mutually.

(两国就互惠贸易政策达成一致,相互降低关税。)

The government plans to implement reciprocal visa policies with neighboring nations.

(政府计划与邻国实施对等签证政策。)

Business leaders are pushing for reciprocal tax policies to eliminate double taxation.

(企业领袖正推动互惠税收政策,以消除双重征税。)

(3)作定语(修饰其他名词)

偶尔会用连字符连接作定语(但更常见的是直接作名词短语):

The treaty includes a reciprocal-policy clause for intellectual property protection.

(该条约包含一条关于知识产权保护的互惠政策条款。)

3、 典型场景举例

贸易领域: reciprocal trade policies(互惠贸易政策)——双方互相降低进口关税或取消贸易壁垒;

外交领域: reciprocal visa policies(对等签证政策)——A国允许B国公民免签,B国也给予A国公民同等待遇;

教育领域: reciprocal scholarship policies(互惠奖学金政策)——两国互派留学生并提供等额奖学金;

投资领域: reciprocal investment policies(互惠投资政策)——双方互相开放投资市场,给予对方企业国民待遇。

4、 注意区分:“reciprocal” vs. “mutual”

两者都有“相互的”之意,但“reciprocal”更强调“对等回报”(action in return),而“mutual”更强调“共同拥有”(shared by two or more)。因此“reciprocal policies”更突出“你做X,我也做X”的对等性,而“mutual policies”则可能指“双方共同制定的政策”(不一定涉及回报)。

总结

“reciprocal policies”是强调双向对等/互惠的政策安排,核心是“互相给予对应好处”,常见于需要平衡利益的合作场景(如国与国之间的贸易、外交)。使用时需结合具体领域,明确“谁与谁之间的对等”。

例句汇总

China and ASEAN have adopted reciprocal trade policies to boost regional economic integration.

(中国与东盟采纳了互惠贸易政策,以促进区域经济一体化。)

Reciprocal policies on scientific research allow scholars from both countries to access each other’s labs.

(科研领域的互惠政策允许两国学者使用对方的实验室。)

The failure to agree on reciprocal agricultural policies led to the delay of the free trade deal.

(未能就互惠农业政策达成一致导致自贸协定延迟。)

热门推荐 hand round 什么意思 用法 例句 receive for an answer 什么意思 用法 例句 take one's leave 什么意思 用法 例句 in sympathy with 什么意思 用法 例句 wake up 什么意思 用法 例句 by reason of 什么意思 用法 例句 throw a light upon 什么意思 用法 例句 take a shower 什么意思 用法 例句 board up 什么意思 用法 例句 be located in 什么意思 用法 例句 confine to 什么意思 用法 例句 come down with 什么意思 用法 例句 get down to doing sth. 什么意思 用法 例句 in circle 什么意思 用法 例句 be used to doing sth. 什么意思 用法 例句 a pair of 什么意思 用法 例句 in excuse of 什么意思 用法 例句 do sth. for the simple reason that 什么意思 用法 例句 bear down 什么意思 用法 例句 in the event 什么意思 用法 例句 model after 什么意思 用法 例句 cash in on 什么意思 用法 例句 a great many 什么意思 用法 例句 defend…from… 什么意思 用法 例句 put an emphasis on 什么意思 用法 例句 put down 什么意思 用法 例句 do sb. a good turn 什么意思 用法 例句 defend doing 什么意思 用法 例句 break out 什么意思 用法 例句 correlate with 什么意思 用法 例句 make an exhibition of oneself 什么意思 用法 例句 bias against 什么意思 用法 例句 in dispute 什么意思 用法 例句 lose one's temper with 什么意思 用法 例句 keep sth. in mind 什么意思 用法 例句 be at a loss 什么意思 用法 例句 be in 什么意思 用法 例句 in place 什么意思 用法 例句 wish to do sth. 什么意思 用法 例句 rely upon 什么意思 用法 例句 to sb.'s surprise 什么意思 用法 例句 ought to have done 什么意思 用法 例句 concentrate upon 什么意思 用法 例句 put down to 什么意思 用法 例句 produce testimony to 什么意思 用法 例句 made to order 什么意思 用法 例句 have a surge of sth. 什么意思 用法 例句 much less 什么意思 用法 例句 keep one's temper 什么意思 用法 例句 in peace 什么意思 用法 例句 scrape up 什么意思 用法 例句