“be in”是英语中常用的系表结构短语,核心含义围绕“处于(某空间、状态、参与度等)”,具体意思需结合语境和搭配灵活理解。以下是其常见用法及示例:
表示人或物处于具体地点/空间内部,后接地点名词。
The cat is in the box.(猫在盒子里。)
She’s in the kitchen cooking dinner.(她在厨房做晚饭。)
表示“参与某活动”或“属于某团体”,后接活动/组织名词。
Are you in the school football team?(你加入校足球队了吗?)
We’re having a party tonight—want to be in?(我们今晚办派对,要来参加吗?)
表示“处于(情绪、困境、状态等抽象情况)”,后接抽象名词(如trouble, love, mood等)。
常见搭配:
be in trouble(有麻烦):He’s in trouble with the police.(他惹上警察了。)
be in love(恋爱中):They’ve been in love for two years.(他们恋爱两年了。)
be in a good/bad mood(心情好/坏):She’s in a bad mood today—don’t bother her.(她今天心情差,别烦她。)
be in debt(负债):He’s in a lot of debt after buying the house.(买房子后他负债累累。)
表示“(风格、事物)流行/受欢迎”,后接fashion/style等词,或直接用“be in”。
High-waisted jeans are in this year.(高腰牛仔裤今年流行。)
That color was in a few years ago, but now it’s out.(那种颜色几年前流行,现在过时了。)
口语中单独使用“be in”,表示“(人)在室内(家/工作场所)”,常用于询问或回答位置。
Is your dad in?(你爸爸在家吗?)
I called her, but she wasn’t in.(我给她打电话,但她不在家。)
表示“与某件事有关联/卷入其中”,后接事件名词。
He’s in a legal dispute with his former employer.(他和前雇主有法律纠纷。)
Don’t get in their argument—stay out of it.(别卷入他们的争论,别管。)
表示“即将经历/遭遇(某件事,常指意外或不好的事)”。
You’re in for a surprise when you see the gift!(你看到礼物会大吃一惊的!)
We’re in for a heavy rain—bring an umbrella.(我们要遭遇暴雨了,带伞。)
表示“参与(秘密计划/事情)”,强调“知情并加入”。
I’m in on the plan to throw her a surprise party.(我参与了给她办惊喜派对的计划。)
Don’t worry—he’s in on it too.(别担心,他也知情。)
be in:侧重“处于/参与”(空间、状态、活动);
be into:侧重“对...感兴趣/沉迷”(如I’m into painting. 我喜欢画画。)
综上,“be in”的核心是“处于某种状态或参与度”,具体意思需结合上下文判断。掌握常见搭配(如in trouble, in fashion, be in for)能更快理解其用法~