"give vent to sth." 是一个表达情绪宣泄的核心短语，强调通过某种方式释放积压的强烈情绪，以缓解内心压力。
英文解释：To express or release a strong emotion (e.g., anger, frustration, grief, excitement) in a way that relieves tension or pressure.
中文释义：发泄；吐露（强烈情绪）（尤指通过行动或言语释放压抑的情绪）。
该短语的核心是“vent”（通风口/宣泄渠道），因此结构上需搭配“情绪类名词”作宾语，突出“通过渠道释放情绪”的逻辑。
宾语多为强烈的情绪或感受，例如：
负面情绪：anger（愤怒）、frustration（沮丧）、grief（悲伤）、annoyance（厌烦）、resentment（怨恨）；
正面情绪：excitement（兴奋）、joy（喜悦）、enthusiasm（热情）。
give vent to + 情绪名词（直接接情绪）：
The workers gave vent to their anger at the unfair pay cuts.（工人们对不公的降薪发泄了愤怒。）
give vent to one's + 情绪名词（强调“某人的情绪”）：
She gave vent to her sadness by writing in a journal.（她通过写日记宣泄悲伤。）
常通过方式状语（by doing/through sth.）说明“如何发泄”，例如：
He gave vent to his stress through playing the guitar.（他通过弹吉他释放压力。）
The crowd gave vent to their excitement with cheers and flags.（人群用欢呼和旗帜表达兴奋。）
1、 负面情绪宣泄：
Don't give vent to your frustration on innocent people.（别把沮丧发泄在无辜的人身上。）
（强调“不要把情绪转嫁他人”，突出“宣泄”的对象。）
2、 正面情绪表达：
The children gave vent to their joy by running around the park.（孩子们在公园奔跑，释放喜悦。）
（正面情绪也可用“give vent to”，强调“尽情释放”。）
3、 文学/正式语境：
The poet gave vent to his longing for home in his latest work.（诗人在最新作品中吐露了对家乡的思念。）
（书面语中常用，比“express”更有“深层宣泄”的意味。）
同义词：let out（释放）、release（释放）、unload（倾诉）、pour out（倾诉）；
但“give vent to”更强调“通过具体行为缓解情绪压力”，比“express”更具“宣泄性”。
注意：
① 主语通常是“人”（只有人能主动发泄情绪）；
② 一般不用被动语态（情绪是“被发泄”，但短语本身是主动结构）；
③ 口语/书面语通用，但偏正式（日常对话中也常用，如“Just give vent to your feelings—I'm here to listen.”）。
总结：“give vent to sth.” 是描述“情绪宣泄”的精准短语，核心是“通过渠道释放积压的情绪”，搭配情绪名词和方式状语，适用于各种场景的情绪表达。