“for now”是英语中常用的时间状语短语，核心含义是“目前；暂时；眼下”，用来强调“当前的状态/决定是临时的，未来可能发生变化”。
“for now”聚焦于“当下这一阶段”，隐含“后续可能调整、改变”的潜台词。例如：
I’m living with my parents for now．（我目前和父母住在一起。）
（暗示“未来可能搬出去”）
“for now”通常作时间状语，可放在句末、句首或句中，位置灵活，核心是修饰整个句子或谓语动作。
用于说明“当前的临时状态/决定”，是日常对话中最自然的位置。
Let’s stop here for now．（我们暂时先到这儿吧。）
The repair should hold for now．（这次维修暂时能应付。）
I’m happy with my job for now．（目前我对工作很满意。）
用于引出“当前的优先事项”，起强调作用，后面常用逗号隔开。
For now，let’s focus on finishing this report．（眼下，我们先集中精力完成这份报告。）
For now，don’t worry about the cost—we’ll deal with it later．（目前别担心费用，之后再处理。）
较少见，但可用于连接前后内容，突出“临时性质”。
We’ll use this plan for now but switch to a better one next month．（我们暂时用这个计划，下个月换更好的。）
“for now”的关键是“暂时性”，因此常和以下表达搭配：
表示“未来变化”的词：later（之后）、eventually（最终）、soon（很快）；
表示“临时决定”的词：stay（停留）、use（使用）、hold（维持）、focus（聚焦）。
for now：更口语化，强调“当下的临时状态”；
for the time being：更正式，侧重“短期内的暂时情况”（可替换“for now”）；
temporarily：副词，更强调“时间上的短暂”（如：I’m temporarily working from home．）。
“for now”是表达“暂时状态”的万能短语，核心是“当前有效，未来可能变”。只要想说明“眼下先这样，以后再说”，用它就对了！
例子回顾：A: Should we buy a new car?（我们该买新车吗？）
B: No, let’s keep the old one for now．（先不，暂时用旧的吧。）
The store is closed for now—it’ll reopen next week．（商店目前关门，下周重新营业。）