英语短语"delight in"是一个核心动词短语，主要表达"以……为乐；从……中获得极大快乐；喜欢做某事"的含义，强调主语主动从某事物或行为中体验到强烈的愉悦感。
"delight in"的本质是"take great pleasure in (doing) something"，即"对（做）某事感到非常开心"。它比普通的"enjoy"更正式，且情感强度更高，突出"沉浸于快乐"的状态。
"delight in"是及物动词短语，需后接名词/名词短语或动名词（doing）（因为"in"是介词，后接名词性成分）。常见结构为：
以下例子覆盖不同场景，帮助理解用法：
1、 接动名词（doing）（最常见）：
She delights in cooking for her family.（她喜欢给家人做饭。）
The children delight in playing hide-and-seek in the park.（孩子们喜欢在公园里玩捉迷藏。）
He delights in teasing his little sister (but never hurts her).（他喜欢逗他的小妹妹——但从不会伤害她。）
2、 接名词/名词短语：
I delight in the quiet of the early morning.（我喜欢清晨的宁静。）
Many people delight in classical music for its depth.（很多人喜欢古典音乐，因其有深度。）
She delighted in her birthday present from her best friend.（她很喜欢闺蜜送的生日礼物。）
3、 常见引申用法（固定搭配）：
Delight in the misfortune of others（幸灾乐祸）：He’s the kind of person who delights in others’ mistakes.（他是那种幸灾乐祸的人。）
时态变化：一般现在时中，第三人称单数主语需加"s"（如"she delights in..."）；过去时用"delighted in"（如"Yesterday they delighted in the picnic."）。
不能接不定式：因为"in"是介词，后接动名词（doing）而非不定式（to do）。错误示例：❌She delights in to sing. 正确：✅She delights in singing.
主语通常是人："delight in"的主语多为"人"（表达人的喜好），若主语是"物"，通常用"delight sb with sth"（某物以……取悦某人），如：The movie delights audiences with its humor.（这部电影以幽默取悦观众。）
enjoy：普通用词，强调"从中获得快乐"，程度较温和（如"I enjoy reading."）。
take pleasure in：与"delight in"同义，但更正式（如"She takes pleasure in helping others."）。
revel in：比"delight in"更强烈，强调"纵情享受"（如"He revels in his new job’s freedom."）。
总结："delight in"是表达"热爱/享受某事"的正式短语，核心是"主动从某事物中获得强烈快乐"，后接名词或动名词，是写作和口语中提升表达精度的常用短语。