“plug in”是一个常用的英语动词短语,核心含义与“连接、插入电源/系统”相关,具体意思和用法可分为以下几类:
最常见的用法是指将电器、设备的插头插入电源插座或接口,使其通电或连接到电源。
结构:
及物:`plug sth in`(名词宾语可放中间或后面);
代词作宾语时,必须放在中间:`plug it/him/her in`(不能说`plug in it`)。
例句:
1、 Please plug in the toaster before making breakfast.(做早餐前请把烤面包机插上电源。)
2、 Don’t forget to plug your phone in—it’s almost dead.(别忘了给手机充电/插电源——快没电了。)
3、 Can you help me plug this lamp in? The socket is behind the couch.(你能帮我把灯插上吗?插座在沙发后面。)
除了物理上的“插电源”,还可表示将设备、软件或信息连接到某个系统/网络,使其正常工作或交互。
常用搭配:`plug (sth) into sth`(更强调“连接到具体的系统/网络”)
例句:
1、 The IT team plugged the new server into the company’s network yesterday.(IT团队昨天把新服务器接入了公司网络。)
2、 This app lets you plug in to real-time traffic data.(这个应用能让你接入实时交通数据。)
3、 We need to plug the sensor into the monitoring system to track temperature.(我们需要把传感器接入监控系统来跟踪温度。)
“plug in”的名词形式是plug-in(也作plugin),指“插件、外接设备”,即需要“插入”主系统才能使用的辅助工具。
例句:
1、 I installed a new browser plug-in to block ads.(我装了一个浏览器插件来拦截广告。)
2、 This audio plug-in improves the sound quality of your music player.(这个音频插件能提升音乐播放器的音质。)
1、 宾语位置:名词可放`plug`和`in`中间或后面(`plug the lamp in`/`plug in the lamp`);代词必须放中间(`plug it in`)。
2、 与“plug into”的区别:
`plug in`更侧重“插电源”(通用说法);
`plug into`更强调“连接到具体的对象”(如插座、网络、系统)。
例如:`Plug the phone into the socket`(把手机插到插座上)= `Plug in the phone`(给手机插电源)。
3、 瞬间动作:`plug in`是瞬间完成的动作,不能用进行时表示“持续插着”,需用状态动词(如`be plugged in`):
错误:The TV is plugging in.(电视正在插电源?)
正确:The TV is plugged in.(电视插着电源。)
常见场景例句:日常电器:`plug in the microwave`(插微波炉)、`plug in the charger`(插充电器);
科技设备:`plug in the USB drive`(插U盘)、`plug in the camera`(插相机);
系统网络:`plug in to the Wi-Fi`(连Wi-Fi)、`plug in the new software`(接入新软件)。
希望以上解释能帮你掌握“plug in”的用法!