"banal" 是形容词，意为“陈腐的、平庸的、老套的、毫无新意的”（强调内容或形式因过度重复而失去新鲜感）；"songs" 是“歌曲”。因此，"banal songs" 直译为“平庸的歌曲”或“陈词滥调的歌曲”，指那些内容/旋律缺乏创意、千篇一律、让人觉得“俗套”的歌曲。
该短语是名词性短语，通常用于负面评价，强调歌曲的“无创新性”或“过度同质化”。常见使用场景包括：
1、 批评音乐的重复性（如流行歌的“模板化”创作）；
2、 吐槽歌曲内容的俗套（如爱情歌的“烂大街”歌词）；
3、 评价 soundtrack/playlist 中的无聊曲目。
通过具体语境理解用法：
吐槽电台歌曲：I can’t stand listening to the radio anymore—all they play are banal songs with the same four chords and cheesy lyrics.（我再也受不了听电台了——他们播的全是用同样四个和弦、歌词肉麻的平庸歌曲。）
评价电影原声带：The movie’s soundtrack was a letdown; it relied on banal songs that didn’t add any emotion to the scenes.（这部电影的原声带很让人失望；它用了一堆平庸的歌曲，完全没给场景增添情绪。）
讨论音乐趋势：Banal songs often dominate the charts because they’re easy to sing along to, even if they’re not original.（平庸的歌曲常占据排行榜，因为它们容易跟唱——哪怕毫无原创性。）
具体吐槽歌词：That new pop song is so banal—every line about “love forever” is something I’ve heard a hundred times before.（那首新流行歌太陈腐了——每一句“永远爱你”都是我听过一百遍的套话。）
若想替换表达，可使用：
cliché songs（陈词滥调的歌曲，更强调“老套的套路”）；
trite songs（陈腐的歌曲，侧重“因过度使用而乏味”）；
generic songs（ generic 指“ generic 标准化、无个性的”，强调“千篇一律”）。
"banal songs" 是负面评价音乐的常用短语，核心是“歌曲缺乏创意、俗套无聊”。使用时需结合“批评/吐槽”的语境，突出歌曲的“重复性”或“无新意”。