"in the power of" 表示 "受…的控制；处于…的权力/影响力之下"，强调被支配、被掌控的状态（主语是"被控制者"，介词后接"控制者"）。
该短语通常用于描述人、事物或区域处于他人/势力的控制范围内，后接表示控制者的名词（人、团体、机构等）。
1、 描述人被控制：
The hostages were held in the power of the terrorists for over a month.
（人质被恐怖分子控制了一个多月。）
2、 描述区域/组织被掌控：
During the war, the city fell in the power of the enemy forces.
（战争期间，这座城市落入敌军控制。）
3、 描述抽象事物被支配：
Her decision-making was no longer independent—she felt she was in the power of her manipulative boss.
（她的决策不再独立——她觉得自己受操控欲强的老板控制。）
需注意与 "in one's power" 的区别：
"in one's power" 表示 "（某人）有能力做某事"（主语是"控制者"，强调"主动拥有的能力"）。
例：It's in my power to grant you a day off.（我有权准你一天假。）
"in the power of" 表示 "（某物/人）受…控制"（主语是"被控制者"，强调"被动处于掌控中"）。
多出现于正式语境（如新闻、法律文本、历史描述），突出权力关系中的"支配与被支配"。
总结："in the power of" 本质是"被…控制"，核心是"被动的掌控状态"，需结合"控制者"与"被控制者"的关系理解。