"awaken sb. to sth." 意为“使某人意识到某事；使某人觉醒/认识到某情况”，强调从“无知、忽视或麻木”的状态中“被唤醒”，产生对某事物的清醒认知。
1、 结构拆解：
"awaken" 是及物动词（此处为“唤醒；使觉醒”）；
"sb." 是动作的对象（被唤醒的人）；
"to sth." 是介词短语，说明“被唤醒的内容”（即意识到的事物/道理）。
2、 使用场景：
常用于强调从“未察觉”到“深刻认识”的转变，涉及社会问题、个人成长、潜在风险等需要“觉醒”的语境。
以下例子覆盖不同语境，帮你更好理解：
社会问题：The documentary awakened people to the severity of plastic pollution.（这部纪录片使人们意识到塑料污染的严重性。）
健康风险：His heart attack awakened him to the dangers of a sedentary lifestyle.（他的心脏病发作让他意识到久坐生活方式的危害。）
情感/关系：The argument awakened her to how little she knew about her partner.（那次争吵让她意识到自己对伴侣了解得太少。）
被动形式：Many young people have been awakened to the importance of mental health in recent years.（近年来，许多年轻人已意识到心理健康的重要性。）
remind sb. of sth.：侧重“提醒某人记起某事”（强调记忆的复苏），如：The photo reminded me of my childhood.（这张照片让我想起童年。）
awaken sb. to sth.：侧重“使某人从无知中觉醒”（强调认知的突破），如：The lecture awakened me to the value of critical thinking.（那场讲座让我意识到批判性思维的价值。）
总结："awaken sb. to sth." 是一个强调“认知觉醒”的短语，核心是将某人从“未察觉”的状态中拉出来，直面某事实/道理。掌握它的关键是记住“to”后面接“被意识到的内容”，并结合“觉醒”的语境使用~