英语短语"mess with"是口语中非常常用的表达，核心含义围绕“干扰、招惹、处理”展开，具体意思需结合语境判断。以下是其主要义项及用法解析：
指主动去“撩拨、冒犯”他人，通常隐含“对方不好惹”的警告，或行为可能引发冲突。
用法：后面直接接人或团体（sb./sth.）。
例句：
Don’t mess with him—he’s a trained boxer!（别招惹他，他是练拳击的！）
You shouldn’t mess with the school bullies; they’ll get back at you.（你别得罪学校的恶霸，他们会报复你的。）
指破坏、搅乱原本有序的事物（如计划、系统、情绪等）。
用法：后面接抽象事物（plan, schedule, mood等）。
例句：
The last-minute rain messed with our picnic plans.（临时下雨打乱了我们的野餐计划。）
Lack of sleep really messes with my concentration.（睡眠不足严重影响我的注意力。）
表示“应付、解决”麻烦或棘手的问题，隐含“不耐烦、不想碰”的情绪。
用法：后面接问题/麻烦事（problem, issue等）。
例句：
I don’t have time to mess with this broken computer right now.（我现在没时间处理这台坏电脑。）
Why do I always have to mess with their complaints?（为什么总是我要应付他们的投诉？）
指未经允许或无目的地“摆弄、乱搞”某物，可能造成损坏。
用法：后面接具体物品（device, tool等）。
例句：
Stop messing with the TV remote—you’ll break it!（别乱摆弄电视遥控器，会弄坏的！）
The kids messed with my camera and deleted all my photos.（孩子们乱碰我的相机，删掉了我所有照片。）
口语中可指“和某人暧昧、有瓜葛”（多含贬义）。
例句：
I heard she’s been messing with her boss.（我听说她一直在和老板暧昧。）
1、 口语性强：几乎不用在正式写作中，常见于日常对话、电影或俚语。
2、 否定式常用：如“Don’t mess with...”（别招惹/别乱碰）是最典型的警告句式。
3、 主语多为人：通常是人主动去“mess with”某人/某事，而非被动。
总结："mess with"的核心是“主动对某人/某物造成干扰或互动”，具体意思需看宾语和语境——对人是“招惹”，对计划是“打乱”，对物品是“摆弄”，对问题是“处理”。