"rely upon" 是英语中常用的动词短语,核心含义与 "rely on" 一致,均表示“依赖;依靠;信任;指望”,但更偏向正式语境(书面语或严肃场合中更常见)。
1、 依赖/依靠:指借助某人、某物或某种情况来获得支持、帮助或实现目标(强调“必要性”);
2、 信任/指望:指相信某人的可靠性、某事的真实性,或期待某人完成某行为(强调“可信度”)。
"rely upon" 是及物动词短语,后面必须接宾语(名词、代词、动名词等),常见搭配如下:
结构:`rely upon + sb./sth.`
例:
She relies upon her parents for financial support.(她依靠父母提供经济支持。)
The team relies upon its star player to win games.(球队依靠明星球员赢球。)
Don’t rely upon luck—work hard!(别依赖运气——要努力!)
结构:`rely upon sb. for sth.`
例:
I rely upon my roommate for help with cooking.(我靠室友帮忙做饭。)
The company relies upon local suppliers for raw materials.(公司依赖本地供应商提供原材料。)
结构:`rely upon sb. to do sth.`
例:
You can rely upon me to keep your secret.(你可以指望我保守你的秘密。)
Don’t rely upon him to arrive early—he’s always late.(别指望他早到——他总迟到。)
结构:`rely upon it that + 从句`(it 是形式宾语,真正宾语是后面的从句)
例:
You can rely upon it that the meeting will be postponed.(你可以相信会议会延期。)
I rely upon it that she’ll come through for us.(我相信她会帮我们度过难关。)
结构:`rely upon doing sth.`
例:
He relies upon selling handmade crafts to make a living.(他靠卖手工艺品谋生。)
You can’t rely upon winning the lottery to solve your problems.(你不能靠中彩票解决问题。)
1、 正式程度:"rely upon" 比 "rely on" 更正式,口语中更常用 "rely on",但书面语(如论文、合同、正式信函)中 "rely upon" 更常见。
2、 同义词替换:可与 "depend on/upon" 互换,但 "rely" 更强调“信任”(相信对方的可靠性),"depend" 更强调“必需”(没有对方就无法完成)。
3、 不能单独使用:"rely upon" 是及物短语,后面必须接宾语,不能说 "I rely upon."(需补充依赖的对象,如 "I rely upon my friends.")。
"rely upon" 本质是“依赖/信任”的正式表达,用法与 "rely on" 一致,关键是根据语境选择搭配(接人、物、从句等)。掌握常见结构(如 "rely upon sb. for sth." "rely upon it that..."),就能准确运用啦!