英语短语"range from…to…"是一个常用表达,核心含义是“从…到…不等”“涵盖/包括从…到…的范围”,用于描述某一事物或群体在数量、程度、类型、范围等方面的变化跨度。
强调连续性或多样性:表示某事物的范围包含从“起点(A)”到“终点(B)”之间的所有可能,并非仅指两个端点。
主语:通常是复数名词、集合名词或抽象概念(表示“一组/类事物”);
A和B:同类的名词、形容词或数量词(构成范围的两端)。
根据主语的不同,可用于描述多种维度的范围:
数量/价格:The prices of the dresses range from $50 to $200.(这些连衣裙的价格从50美元到200美元不等。)
年龄:The participants in the camp range from 8 to 16 years old.(营地参与者的年龄从8岁到16岁不等。)
尺寸/大小:The T-shirts range from small to extra-large.(这些T恤的尺寸从S到XXL不等。)
颜色:The flowers in the garden range from white to deep purple.(花园里的花从白色到深紫色都有。)
观点/态度:Opinions on the policy range from enthusiastic support to fierce opposition.(对这项政策的看法从热烈支持到强烈反对不一。)
程度/水平:The difficulty of the exercises ranges from easy to challenging.(练习的难度从简单到有挑战性不等。)
若需明确“在某一维度上的范围”,可在“range”后加“in + 维度名词”:
The shoes range in size from 35 to 44.(这些鞋子的尺码从35到44不等。)
The apartments range in price from $1,000 to $3,000 per month.(这些公寓的月租从1000美元到3000美元不等。)
1、 无被动语态:range是不及物动词,不能说“sth. is ranged from…to…”,需直接用主动形式。
2、 A和B的一致性:A和B必须是同类概念(如都是数量、都是颜色、都是观点),不能混搭。
3、 强调范围的连续性:并非仅指“两个端点”,而是包含中间的所有可能性(如“from 10 to 20”表示10到20之间的所有数都存在)。
"range from…to…"是描述“范围跨度”的黄金表达,只要涉及“从X到Y的变化”,都可以用它来简洁准确地传达信息~