英语短语 "tease about sth." 的核心含义是 “因某事取笑/调侃某人”，指通过提及对方的某个特点、行为或经历来进行轻松（或有时带轻微恶意）的戏弄。
主语（取笑者）+ tease + 宾语（被取笑者）+ about sth.（取笑的事由）
即：sb. tease sb. about sth.
该短语强调“针对某一具体事情/特征的调侃”，常见于日常口语，多为朋友、熟人之间的轻松互动（但也可能因语气/ context 带有贬义）。
主动句：
My friends always tease me about my obsession with coffee.（我的朋友总拿我对咖啡的痴迷调侃我。）
Don’t tease her about her shyness—she’s trying to be more outgoing.（别拿她的腼腆开玩笑，她在努力变得更外向。）
被动句：
He was teased about his curly hair when he was a kid.（他小时候因卷发被人取笑。）
She hates being teased about her old-fashioned phone.（她讨厌别人拿她的老式手机调侃。）
情感色彩：通常是轻度、友好的“捉弄”，但如果语气刻薄或针对对方的敏感点，则可能变成“嘲讽”（需结合上下文判断）。
近义词替换：可与 make fun of sb. about sth. / joke about sb.’s sth. 互换（如：They made fun of me about my singing. = They teased me about my singing.），但 tease 更强调“反复、带点调皮的调侃”。
简言之，"tease about sth." 是“拿某事开某人玩笑”的常用表达，重点在“针对具体事由的戏弄”。