rush hour 什么意思 用法 例句


1. "rush hour" 的基本含义

核心意思:(交通)高峰时段(尤指上下班的早晚高峰),即人们集中出行导致交通拥堵的时间段。

词源说明:"rush" 表示“匆忙、赶时间”,"hour" 指“时段”,合起来指“大家都在匆忙赶路的时段”。

2. "rush hour" 的用法

"rush hour" 是名词短语,可作主语、宾语或定语,常见搭配和场景如下:

(1)单独使用(指“高峰时段”整体)

作主语:

Rush hour is always a nightmare for commuters.(高峰时段对通勤者来说总是噩梦。)

作宾语(常与介词 in/during/at 搭配):

I try to avoid going out in rush hour.(我尽量避免在高峰时段出门。)

The bus is packed during rush hour.(高峰时公交车挤得满满的。)

(2)修饰具体时段(加前置定语)

常用搭配:

morning rush hour 早高峰(通常7:00-9:00)

evening/afternoon rush hour 晚高峰(通常17:00-19:00)

weekday rush hour 工作日高峰

例:

The morning rush hour in Shanghai starts as early as 6:30.(上海的早高峰早在6:30就开始了。)

(3)作定语修饰其他名词(说明“高峰时段的...”)

后接名词时,"rush hour" 相当于形容词,说明“属于高峰时段的”:

rush hour traffic 高峰时段的交通

rush hour crowds 高峰时段的人群

rush hour delays 高峰时段的延误

例:

Rush hour traffic on the highway can add an extra hour to my commute.(高速上的高峰交通会让我的通勤多花一小时。)

(4)常用表达

beat the rush hour 避开高峰(提前出发或错峰出行):

I leave home at 6:00 to beat the morning rush hour.(我6点出门避开早高峰。)

get stuck in rush hour 被困在高峰里:

We got stuck in rush hour and missed the movie.(我们被困在高峰里,错过了电影。)

总结

"rush hour" 是描述交通拥堵时段的固定短语,重点在“人们集中出行导致拥挤”,用法灵活,可结合时段、场景扩展搭配,是日常交流中高频使用的表达。

热门推荐 on vacation 什么意思 用法 例句 as mentioned above 什么意思 用法 例句 on the turn 什么意思 用法 例句 work out a problem 什么意思 用法 例句 in order that 什么意思 用法 例句 take delight in 什么意思 用法 例句 push sth. through 什么意思 用法 例句 think well of 什么意思 用法 例句 take sb.s breath away 什么意思 用法 例句 reside in sth. 什么意思 用法 例句 take counsel with sb. 什么意思 用法 例句 in demand 什么意思 用法 例句 adapt oneself to 什么意思 用法 例句 enter for 什么意思 用法 例句 under one's charge 什么意思 用法 例句 crash into 什么意思 用法 例句 wear off 什么意思 用法 例句 favour of 什么意思 用法 例句 trifle matters 什么意思 用法 例句 rare bird 什么意思 用法 例句 three times a day 什么意思 用法 例句 be jealous of 什么意思 用法 例句 with a will 什么意思 用法 例句 whip up 什么意思 用法 例句 mess with 什么意思 用法 例句 loiter away time 什么意思 用法 例句 be sb.'s inferior in 什么意思 用法 例句 plead with 什么意思 用法 例句 sign in 什么意思 用法 例句 look up 什么意思 用法 例句 submit to sth. 什么意思 用法 例句 persuade to do 什么意思 用法 例句 break off 什么意思 用法 例句 look back on 什么意思 用法 例句 put…into effect 什么意思 用法 例句 or rather 什么意思 用法 例句 stay away from 什么意思 用法 例句 hold a patent on 什么意思 用法 例句 year in, year out 什么意思 用法 例句 shut one's eyes to 什么意思 用法 例句 have a thing about 什么意思 用法 例句 in black and white 什么意思 用法 例句 turn over a new leaf 什么意思 用法 例句 resemble in 什么意思 用法 例句 be consistent in 什么意思 用法 例句 fall back upon 什么意思 用法 例句 be in control 什么意思 用法 例句 take off 什么意思 用法 例句 gang up 什么意思 用法 例句 floor price 什么意思 用法 例句 move about 什么意思 用法 例句