英语短语 "crash into" 是一个常用的及物动词短语，核心含义是 “猛烈撞击；撞上”，既可以用于实际的物理碰撞，也可以引申为抽象的“突然遭遇、打乱或闯入”。以下是详细解释和用法说明：
表示物体或人因失控、疏忽等原因，与另一物体/人发生剧烈碰撞（强调“主动、猛烈”的撞击动作）。
结构：主语（移动的物体/人） + crash into + 宾语（被撞的对象）
描述现实中的“撞击”事件，主语通常是移动的事物（车、人、飞机、球等），宾语是被撞的对象（墙、树、人、建筑物等）。
The speeding car crashed into a concrete wall.
那辆超速的车撞到了一面混凝土墙上。
I wasn’t looking where I was going and crashed into a lamppost.
我没看路，撞到了一根路灯杆。
Two motorcycles crashed into each other at the intersection.
两辆摩托车在十字路口互相碰撞。
The football crashed into the window, breaking it.
足球撞到窗户上，把玻璃打碎了。
引申为“突然遭遇（问题/困难）”“打乱（计划/生活）”或“闯入（某人的生活/领域）”，用于非物理的抽象情境。
Just as we were about to start the project, we crashed into a major funding issue.
就在我们要启动项目时，突然遇到了资金短缺的大问题。
Her unexpected arrival crashed into my peaceful weekend plans.
她的突然到访打乱了我平静过周末的计划。
The pandemic crashed into global supply chains, causing chaos.
疫情突然冲击了全球供应链，引发混乱。
A new idea crashed into my mind while I was taking a walk.
我散步时，一个新想法突然闯进了我的脑海。
1、 及物性质：后面必须接宾语（人/物），不能单独使用（如不能说 He crashed into.，需说 He crashed into a tree.）。
2、 时态变化：根据语境使用不同时态（过去式 crashed into、现在分词 crashing into、现在完成时 has crashed into 等）。
The truck has crashed into the bridge railing.（现在完成时，强调对现在的影响）
The boy is crying because he crashed into the table.（一般过去时，描述过去的动作）
3、 被动语态：可用于被动，但不如主动常见（强调“被撞的对象”）。
The storefront was crashed into by a drunk driver last night.
昨晚，一家商店的门面被一个醉酒司机撞到了。
crash into：强调“主动撞上”（主语是移动的一方）；
crash against：强调“反复/被动撞击”（如海浪撞礁石、风刮物体撞墙），例如：
Waves crash against the rocks during a storm.（暴风雨中，海浪撞击礁石。）
"crash into" 是一个灵活的短语，既可以描述具体的“撞击”动作，也能生动表达抽象的“突然介入/干扰”。掌握其两种用法，就能在日常对话或写作中准确传递“猛烈碰撞”或“意外遭遇”的场景。