shop around 什么意思 用法 例句


英语短语 shop around 的含义与用法

一、核心含义

shop around 最常用的意思是:货比三家(在购买商品/服务前,对比不同商家的价格、质量、条件等,以找到最划算或最合适的选择)

字面可理解为“逛多家商店/渠道”,但重点是“比较选择”,而非单纯“逛”。

二、具体用法

结构通常为:主语 + shop around (+ for sth)(for引出要“比价/挑选”的对象)。

主语一般是人(消费者、寻找者),强调“主动比较”的动作。

三、场景举例

1、 购物场景(最常见)

Before buying a laptop, you should shop around to get the best price.

买笔记本电脑前,你应该货比三家,拿到最优惠的价格。

I’m shopping around for a new mattress—this one is too firm.

我正在货比三家找新床垫——这个太硬了。

2、 服务/保险/合约等场景(引申用法)

Don’t sign the first phone contract you see—shop around for better data plans.

别看到第一个手机合约就签——多对比找更划算的流量套餐。

We’re shopping around for home insurance to save money.

我们正在对比不同的家庭保险,想省钱。

3、 找工作/机会(进一步引申)

She’s shopping around for a new job with better benefits.

她正在四处打听,找福利更好的新工作。

四、注意区分

shop aroundgo shopping

go shopping 是“去购物(侧重“买”的动作)”;

shop around 是“比价/挑选(侧重“比较”的过程)”。

例:I went shopping yesterday but didn’t buy anything—I wanted to shop around first.

我昨天去逛街了,但什么都没买——我想先货比三家。

总结

shop around 本质是“通过对比选择最优”,适用于需要“谨慎挑选”的场景(购物、服务、工作等),核心是“不急于决定,先比较”。
热门推荐 slip by 什么意思 用法 例句 cast light on 什么意思 用法 例句 give sb. a hand 什么意思 用法 例句 in print 什么意思 用法 例句 join up 什么意思 用法 例句 gear up 什么意思 用法 例句 watch out for 什么意思 用法 例句 opening-up 什么意思 用法 例句 at a loss 什么意思 用法 例句 lay off 什么意思 用法 例句 deprive of 什么意思 用法 例句 come true 什么意思 用法 例句 in one's heart 什么意思 用法 例句 in gear 什么意思 用法 例句 hand in 什么意思 用法 例句 be guilty of 什么意思 用法 例句 mean doing sth. 什么意思 用法 例句 convince sb. of 什么意思 用法 例句 be faithful to 什么意思 用法 例句 brood on sth. 什么意思 用法 例句 convert to 什么意思 用法 例句 good and 什么意思 用法 例句 in future 什么意思 用法 例句 catch one's attention to 什么意思 用法 例句 be vulnerable to 什么意思 用法 例句 be shocked at 什么意思 用法 例句 the key to 什么意思 用法 例句 a handful of 什么意思 用法 例句 get into debt 什么意思 用法 例句 risk one's life 什么意思 用法 例句 die for 什么意思 用法 例句 blame for 什么意思 用法 例句 pay dividends 什么意思 用法 例句 bring to life 什么意思 用法 例句 access to 什么意思 用法 例句 after glow 什么意思 用法 例句 forget to do 什么意思 用法 例句 yield more fruits 什么意思 用法 例句 reflect on 什么意思 用法 例句 be bound up with 什么意思 用法 例句 fire up 什么意思 用法 例句 to the contrary 什么意思 用法 例句 manage to do sth. 什么意思 用法 例句 peck at 什么意思 用法 例句 encourage sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 idle around 什么意思 用法 例句 climb up 什么意思 用法 例句 be used to doing 什么意思 用法 例句 impose sth. on sb. 什么意思 用法 例句 launch a new enterprise 什么意思 用法 例句 go with the current of the times 什么意思 用法 例句