字面直译为“顺着时代的水流前进”，引申为“顺应时代潮流；符合时代发展趋势”。
该短语强调主动贴合时代的变化、需求或趋势，不与时代脱节，是一种积极适应外部环境的态度。
通常用于人、组织、政策、观念等有主观能动性的主体（或可被赋予“主动性”的事物）。
常见于社会发展、技术进步、文化变迁、商业决策等场景，突出“跟随时代步伐”的必要性。
常作谓语，可直接接宾语（或不接宾语，通过上下文补充趋势内容）；
可与表示“必须、应该”的情态动词（must/should/need to）搭配，强化必要性；
可用于进行时（be going with），强调“正在顺应”的状态。
1、 个人层面：
To thrive in a fast-changing world, young people need to go with the current of the times and learn new skills constantly.
（要在快速变化的世界中成长，年轻人需要顺应时代潮流，不断学习新技能。）
2、 商业层面：
The traditional retailer finally decided to go with the current of the times and launch an online store.
（这家传统零售商最终决定顺应时代潮流，开设线上商店。）
3、 政策/观念层面：
The government's new environmental policy clearly goes with the current of the times—addressing climate change is a global priority.
（政府的新环境政策显然顺应了时代潮流——应对气候变化是全球共识。）
keep up with the times：更侧重“跟上时代”（不落后），强调“追赶”；
adapt to the times：强调“适应时代”（调整自身以匹配）；
go with the current of the times：更强调“主动顺应、贴合”（与时代趋势同频），语气更积极。
这个短语是表达“紧跟时代、不脱节”的常用表达，核心是“顺流而动”，而非“逆流而上”或“停滞不前”。在写作或口语中，用它代替直白的“follow the trend”，能更生动地传递“符合时代规律”的意味~