该短语是及物动词短语，核心结构为：
1、 基本用法：直接连接两个需区分的同类事物（如概念、物品、情感等）。
Can you distinguish between a oak tree and a maple tree by their leaves?（你能通过树叶区分橡树和枫树吗？）
It’s important to distinguish between facts and opinions in an essay.（在文章中区分事实和观点很重要。）
2、 常用搭配：常与表示“对立/相似”的概念连用（如对错、真假、异同）。
Children need to learn to distinguish between right and wrong.（孩子需要学会区分是非。）
I can’t distinguish between the two twin sisters—they look identical!（我分不清这对双胞胎姐妹——她们长得一模一样！）
3、 否定形式：在动词前加否定词（如can’t, couldn’t, fail to），表示“无法区分”。
He can’t distinguish between "affect" (动词：影响) and "effect" (名词：效果).（他分不清“affect”和“effect”。）
Many people fail to distinguish between allergies and colds.（很多人无法区分过敏和感冒。）
注意与distinguish A from B的联系与差异：
两者核心含义一致（均表示“区分A和B”），但侧重点不同：
"distinguish between A and B" 更强调“在A和B之间做对比性区分”；
"distinguish A from B" 更强调“把A从B中识别/分离出来”。
例句互换：
She can distinguish between French and Italian wines.（她能区分法国和意大利葡萄酒。）
= She can distinguish French wines from Italian ones.（她能把法国葡萄酒和意大利葡萄酒区分开。）
"distinguish between…and…"是表达“辨别差异”的高频短语，适用于需要明确区分两个相似事物的场景，关键是要确保A和B为同类可比的对象。