“sustain life”是一个核心英语短语，基本含义为“维持生命”“支撑生命”，强调为生命的存在提供必需的条件或资源，使其得以延续。
sustain：动词，本义是“维持；支撑；保持”（keep something going or maintain its existence）；
life：不可数名词，指“生命（统称）”“生存状态”。
“sustain life”通常用于说明“某事物是生命存续的必要条件”，常见结构：
1、 主语（资源/条件） + sustain life
（某物维持生命）
Water and oxygen sustain life on Earth.（水和氧气维持着地球上的生命。）
Plants sustain life by producing oxygen through photosynthesis.（植物通过光合作用产生氧气来维持生命。）
2、 sustain + 限定词 + life
（维持特定生命，如“人类生命”“动物生命”）
This planet’s atmosphere cannot sustain human life.（这个星球的大气层无法维持人类生命。）
The soil’s nutrients sustain plant and animal life in the forest.（土壤中的养分维持着森林里的动植物生命。）
3、 被动语态：Life is sustained by...
（生命由……维持）
All life on Earth is sustained by the sun’s energy.（地球上的所有生命都由太阳能维持。）
科学/环境语境：讨论生命存在的必要条件（如行星的宜居性）；
例：Scientists are searching for planets that can sustain life (i.e., have water, a stable climate, etc.).（科学家正在寻找能维持生命的行星——即有水、稳定气候等的行星。）
日常/生存语境：强调基本需求的重要性；
例：In a desert, finding water is the first priority to sustain life.（在沙漠中，找到水是维持生命的首要任务。）
抽象语境：延伸为“维持生存状态”（如精神层面）；
例：For some people, hope is what sustains life during hard times.（对有些人来说，希望是困境中维持生存的支撑。）
“life”在这里通常是不可数名词，指“生命整体”，不要误加不定冠词“a”（除非特指“某一个生命”，但这种情况极少）；
近义词：support life（与“sustain life”几乎同义，可互换）；
例：The ecosystem supports/sustains thousands of species.（这个生态系统支撑着数千个物种。）
总结：“sustain life”的核心是“为生命提供存续的必要条件”，是描述生命与资源、环境关系的高频短语。