强调对某事物或某人的付出/存在缺乏感激或重视，默认其“本该如此”。
"take for granted"是及物动词短语，需带宾语，常见两种结构：
直接接“被忽视的对象”（名词/代词），表示“把…视为理所当然”。
例1：Don’t take your friends’ help for granted.（别把朋友的帮助当理所当然。）
例2：He took his wife’s hard work at home for granted.（他把妻子在家的辛勤付出视为理所当然。）
例3：Many young people take good health for granted until they get sick.（很多年轻人直到生病才意识到健康不该被忽视。）
用it作形式宾语，真正的宾语是后面的that从句（从句内容是“被视为理所当然的事”）。
例1：We often take it for granted that our parents will always be there for us.（我们常想当然地认为父母会一直陪伴我们。）
例2：People in developed countries take it for granted that they can access the Internet anytime.（发达国家的人认为随时能上网是理所当然的。）
被动语态：sth be taken for granted（…被视为理所当然）
例：In this city, reliable public transport is taken for granted.（在这座城市，可靠的公共交通被视为理所当然。）
否定形式：don’t/never take…for granted（不把…当理所当然；珍惜…）
例：Never take your family’s love for granted—express gratitude often.（永远别把家人的爱当理所当然，要常表达感激。）
不能省略for：是固定搭配，不要说成“take granted”。
宾语为人时，需明确关系：比如take sb for granted（把某人当理所当然），隐含“忽视对方的感受/付出”。
总结：这个短语核心是“忽视珍惜”，无论是具体事物（健康、资源）还是抽象情感（爱、支持），只要“默认其存在而不重视”，都可以用它表达~